rose-colored

Right now, you see him through rose colored glasses but later you will be able to see him as he is.

现在，你是情人眼里出西施，觉得他什么都好，不过不久后你就会看清楚他真实的一面了。

he continually recalled the image of the balsamic eucalyptus trees and the great rose-colored house which had once been crimson.

他经常回忆的是那些香桉树和那幢已经泛白的红色大房子的模样。

One of a breed of American domestic fowl having gray, barred plumage, yellow legs, and a rose - colored comb.

多米尼加鸡；芦花纹鸡一种羽毛灰色有花斑、腿黄、冠玫瑰色的美国家禽。

A beam of rose- colored light from a pane in the chancel window fell across his face, but he did not seem to see it.

一道玫瑰色的光线从高坛窗格洒落在他的脸上，但是他似乎没有看见它。

The Green Mountains glow as a rose-colored sunset descends on a far corner of Vermont known as the Northeast Kingdom.

绿山像一轮玫瑰色的日落在佛蒙特一个被称为“东北王朝”的遥远的角落沉落一样闪耀。

Maybe I look at the world through rose colored glasses but I love people all over the world.

也许我透过玫瑰色的眼镜来看世界，但我真的爱世界上所有的人。

any of various showy orchids of the genus Calanthe having white or yellow or rose-colored flowers and broad leaves folded lengthwise.

虾脊兰属任何一种艳丽的兰花，花白色、黄色或玫瑰色，叶宽，纵向折叠。

small tree or shrub of southeastern United States; cultivated as an ornamental for its rose-colored blossoms.

美国东南的一种小型树种或灌木；玫瑰色花，观赏用。

It's totally normal to look at the world through rose-colored glasses in the early stages of a relationship.

在恋爱关系的早期阶段，透过玫瑰色眼镜看世界是完全正常的。

He tends to view the world through rose-colored spectacles .

他总是戴着玫瑰色的眼镜看世界。

showy shrub of salt marshes of the eastern United States having large rose-colored flowers.

美国东部的盐性沼泽地中的艳丽的灌木，有大的玫瑰色的花。

She made no noise of crying but they could see that her shoulders were shaking under the rose-colored, sun-proofed shirt she wore.

她没有发出哭声，但是在她穿着的那件玫瑰红的防晒衬衫下，她的肩膀在索索发抖。

Unfortunately, the administration's rose-colored forecast has muddied this picture.

不幸的是，政府乐观的预测已经使这幅图案暗淡下来了。

When wine is being made, some vintners mix the red and white wines, creating a pale rose-colored wine, also called a blush wine.

当发明了酒之后，一些酒是由红色或者白色的酒混合的，这样的酒叫做红玫瑰酒，也叫做红酒。

Each flower has rose-colored sepals and petals, the petals fringed and lined with long, pink whiskery hairs.

花萼和花瓣均为紫红色，花瓣边缘流苏状并有一排粉红色的胡须状长柔毛。

As a result, a clear, transparent, light rose colored and both vinegar-flavored and mulberry-flavored fruit vinegar product was obtained.

采用此工艺可以得到澄清透明、呈浅玫瑰红色、具有醋和桑椹复合风味的桑椹果醋。

It 's like seeing San Francisco through rose - colored glasses, bright and cheerful .

这就像透过玫瑰色眼镜看旧金山，显得光明而欢乐。

when she graduated from high school , the little girl looked at the world through rose - colored glasses.

当这个小女孩高中毕业的时候，她是戴着玫瑰色的眼镜看世界的。

When Joan graduated from high school, she looked at the world through rose-colored glasses.

她高中毕业的时候，把一切事情看得太容易了。

When Jane graduated from high school, she looked at the world through rose-colored glasses.

简中学毕业的时候，是戴着玫瑰色的眼镜看世界的。