rookie

Shielding the tank right as he's pulling is a rookie mistake, and we're not really trying to "fix" that.

在TANK正准备引怪是加盾是新手性的错误，而且我们并不打算去修正它。

The athletes are ready to take off. In the first leg, an American rookie is going to challenge a Canadian veteran.

运动员已经各就各位了，美国队的第一棒是名新秀，要挑战加拿大的老将。

As a rookie, Hamilton was expected to spend this season learning from Alonso, but in fact has ploughed ahead of him.

作为新人，汉密尔顿，预计花费学习本赛季阿隆索，但实际上已拨在他的前面。

He knew that he had a good shot(4) at winning the Dinoco 400, and if he did, he would be the fi rst rookie in history to do it.

他知道自己赢得岱诺可400拉力赛的机会很大，如果他真的赢了，将会成为历史上第一个获得冠军的新人。

bite the bullet Camel: work pressure, interpersonal relationships, is often too heavy a burden rookie.

忍辱负重的骆驼：工作压力、人际关系，往往是新人无法承受之重。

Rose does not deserve the rookie of the year. He plays like a veteran. It is unbelievable how much potential he has as well.

其实罗斯对不起年度新秀这个荣誉，因为他打球就像个经验老到的球员，而他的潜力更是让人无法想象的。

His historic win followed a year in which he finished outside the top 125 on the money list for the first time since his rookie season.

他的历史性胜利之后一年，在他参加新秀赛季以来第一次排出了奖金榜的前125名。

He is just a rookie police officer, and in two years, he will be just as corrupt as anyone.

他刚刚当上警察，用不了两年，他就一样贪了。刚参加工作不到一年的人叫。

That's a rookie move, and you hate to see it. You always side with the wife - even if she's got a full-blown case of the crazies.

这是一个新手的举动，你不愿看到的。你总是要和妻子保持一致–即使她完全疯狂。

Bryant was a hit with Lakers fans long before he reached this skill level, back when he was just a dazzling rookie.

在科比的球技还没达到现在的水平以前，他曾经打击了湖人球迷，那时他还是个爱表现的新秀。

Ariza is coming off of his first healthy season since his rookie season, and he brought length and a reliable shooting touch to the floor.

上赛季是阿里扎自新秀赛季以来第一个健康的赛季，他为湖人阵容带来高度和稳定的投篮贡献。

Even as a rookie, Bynum showed he had tenacity and grit, muscle and speed, and tons of potential oozing out of him.

甚至作为新秀，拜纳姆就已经想人们展示了他的强悍和勇气，肌肉和速度，以及无限的潜力。

Yet I feel compelled to ask Durant's detractors : What more could Durant have done in his rookie season?

但是我仍然很想问一下杜兰特的批评者：杜兰特还能在新秀赛季做得更多吗？

Yukawa's partner is a rookie cop, Utsumi Kaoru (Shibasaki Kou), a hot-blooded woman with a strong sense of justice.

汤川的合作伙伴是一个新人警察，内海薰（柴口），一个热血女性具有强烈的正义感。

One is a love all have no rookie, one is in love ShiCheng fan sinister new toy boy. Two people finally feeling to what way?

一个是一次恋爱都没有的菜鸟，一个是恋爱史成迷的阴险小白脸。两人最后情归何路？

In an exhibition game, Clippers rookie Al Thornton was "a little nervous" when he guarded Bryant for the first time on a switch.

在一场表演赛中，快船的菜鸟桑顿“有点紧张”当他第一次被派去防守科比。

After years of hardworking, he has grown from a rookie into a professional basketball player.

经过多年的努力，他已经从一个菜鸟变成了职业篮球员。

Rookie year is a learning process and the more time you get on the court, the better you will be for it in the long run.

新秀年就是一个学习的过程，只有获得更多的出场时间，对球员长远的发展才更有利。

Durant was pretty much a lock for the Rookie of the Year after Greg Oden blew out his knee before the start of last season.

在上赛季开赛初奥登因膝伤退出后，杜兰特就几乎锁定了年度最佳新秀的奖了。

Noah, who grew up in France, felt Garnett was hard on him, both for being a rookie and being from Europe.

对此，在法国长大的诺阿的解释是因为自己是个“菜鸟”，而且是欧洲球员。