rookies

Red Bull amA US Rookies Cup announced the 23 talented, young riders that will battle it out in the upcoming season.

红公牛AMA美国新手杯宣布了将在即将来临的季节外面对抗它的23个有才华的、年轻骑手。

After all, translating serious writers' works is hardly the place for rookies but a rarefied field for wise, weathered bilingual professors.

毕竟翻译严肃作家的作品基本不是新手所长，而是博学多识、经验丰富的双语专家精通的领域。

See, in WWI, no one really took the Americans very seriously, and everyone thought of them as the rookies.

知道了吧，一战的时候，还没人拿美国人当回事呢，大家都当他们是新手。

For rookies or veterans, guarding Bryant can become a humiliating undressing in a sport that feeds off boasting and bravado.

不管对于菜鸟还是老鸟，防守科比除了拿出来自我炫耀以外，更多的是在球场上被羞辱。

The manager of the units will be responsible for sending these "rookies? for more in depth product training as they progress. "

该部门的经理将负责对这些“新兵”作进一步的培训。

That leaves us with Trevor Ariza, Carl Landry, Kyle Lowry, Aaron Brooks and a heap of unproven rookies.

除此之外，我们就只剩下阿里扎、兰德里、洛瑞、布鲁克斯和一大堆还未证明过自己的的新秀。

NPC B: Killers on the loose, rookies to train, and now a talentless hack of a sketch artist who can't draw a face!

凶手逍遥法外，新人经验不足，现在又多了一个连张脸都画不好的草包素描画师！

Rodney Stuckey is one of those rookies.

他就是这样的新秀之一。

god. . . once again, JVG's stubbornness to play rookies pisses me off! might as well play Novak if Padgett's doing so bad.

天哪，又一次！范甘迪的固执快让我晕倒了，当帕吉特做的如此差劲的时候，最好让诺瓦克上。

This episode is a prequel to "Rookies, " a popular Season One episode that depicts Domino Squad stationed at Rishi Base.

这一集是第一季中广受欢迎的《新兵上阵》——描写了驻扎在里希基地的多米诺小队——的前篇。

Those rookies aren't likely to arrive believing they bring a mandate to compromise with liberals.

这些新兵刚刚进来时，不太可能以为自己的使命就是跟自由派妥协。

Rookies should stay away from anything dangerous, like electrical work.

新手记得不要碰那些危险的东西，比如一些电工什么的。

Based on the size alone, I'm not sure if it's bigger than the concerts we held as rookies, but I did rehearse a lot.

基于单的大小，我不确定它是否大于音乐会我们举行第一次参加，但我做排练了很多。

Launching a micro blogging *sensation can be tough for *rookies.

对于那些菜鸟来说，想制造微博效应可谓困难重重。

No rookies will be in the retail version but will be added by a roster update after the lockout is over.

零售版本中没有新秀，但会在劳资谈判达成一致后通过名单升级，把他们加入进来。

Curry ranked in the top-five in nearly every statistical category among rookies.

几乎每项数据都位列新秀前五。

That's why it's only fitting that the plurality of NBA rookies voted Bryant as their favorite player.

那也是为什么多数的NBA新秀把布莱恩特当作他们最喜爱的球员。

His rookie growing pains came in January and February, not before the calendar changes like most rookies.

他不像大部分新秀那样在新年前而是在一月和二月份遇到新秀墙。

At times they were playing with two rookies, a third year man, with Yao and Hayes.

有时球场上打球的是两个新秀、一个第三年的球员，再加上姚明和海耶斯。

For most rookies, the month before the NBA regular season typically offers a fantastic learning opportunity.

对于大部分新秀来说，常规赛开赛前的那个月是学习的最佳时机。