Yet at the push of a button, it perks up to say, "thank you" and rolls itself out the door toward the pharmacy.
然而当按了一个按扭，他马上活跃起来，说“谢谢”，然后转出门向药剂房前进。
Start the generator and the ball rolls around the pan as the force of the upper disk repels it.
打开静电产生器，则球会因上面板子的斥力开始在盘中滚动。
Now when the mystic part of me jabbers on and on like this, the warrior rolls her eyes.
当我身上的神秘部分含糊地这么说时，战士翻了一下眼睛。
She rolls her eyes to the back of her head and mimics electricity running through her, her LIPS FLAPPING like loose pieces of meat.
她仰着头翻白着眼睛，模仿着电流通过自己的样子，嘴唇就像两片酥松的肉片那样震颤着。
The amount of money Mr. Howell spent on a new Rolls-Royce was just a drop in the bucket compared to his annual salary.
豪威尔先生卖一辆辛劳斯莱斯汽车的钱和他的年薪相比不过是沧海一粟。
If conventional marketing could be compared to a shotgun approach, one company official said, Rolls-Royce's was more like a sniper rifle.
一位公司管理人员指出，如果把常规的营销方式比喻为杀伤面较大的机关枪，那么，劳斯莱斯的营销更像是狙击步枪。
Another potential advantage results from the fact that the plane is already tilted to a large angle of attack as it rolls down the runway.
另一个潜在的优点，是飞机在跑道滑行时，机翼已经有一个较大的迎角。
an apparatus consisting of a series of steel rolls which flatten or level a metal strip as it passes between them.
压平辊—一组由金属辊组组成的器械，当钢带经过时，主要用来平、整钢带。
Pluto II also permits wide rolls to be slit down in preparation for flexographic printing, laminating or other converting processes.
冥王星二世还允许广泛的轧辊要狭缝下来，准备为柔版印刷，层压或其他转换过程。
And yet, as the Kauffman Foundation rolls on, with its vast cash pile, I cannot help chuckling at the irony of all this.
不过，随着拥有重金的考夫曼基金会继续发展，整件事中蕴含的讽刺意味还是让我忍不住发笑。
Holding down the key rolls over each character in the line, flipping the case of any alpha characters the editor comes across.
按着这个键，移动游标经过行中的每个字符，就会切换遇到的每个字母字符的大小写。
Rolls back an explicit or implicit transaction to the beginning of the transaction, or to a savepoint inside the transaction.
将显式事务或隐性事务回滚到事务的起点或事务内的某个保存点。
You just watch the way he rolls up his sleeves and you can see how much he cares about the way he looks, but not too much.
只要看看他卷起袖口的方式就知道他多么不在意自己的穿着，当然这一切也是有个度的。
Yes, that'll be all right. I'd better take two rolls. How much are they?
是的，可以的。我要两卷，多少钱？
"Shit, " he says forcefully, as he walks out with a plastic bag of bread rolls, the price of which has soared by 50% in the past two months.
“狗屁，”他一边激烈地说道，一边提着一个塑料袋的面包卷向外走，那袋面包的价值在过去的两个月已经涨了一半。
If it is still growing significantly by the time the Construction phase rolls around, something is amiss.
当构建阶段开始运行时它仍然在不停地增长，说明有些地方出了毛病。
Rolls-Royce said the Drophead was aimed at leading the brand "in a more informal direction" and "attracting new buyers to the marque" .
劳斯莱斯表示，幻影软顶敞篷轿跑车旨在将该品牌引向“一个更为休闲的方向”，并“吸引新买家购买这种车型”。
So when some sort of special occasion rolls around that requires you to look nice, you'll have to procure new ones.
因此当有些需要衣着得体的特殊场合到来时，你就需要新衣服了。
And the bulk of the public record is no longer to be found in library stacks, dusty courthouse files, and microfilm rolls.
现在大部分的公众记录再也不会出现在藏书堆中，铺满灰尘的法院文件以及微型电影卷轴里了。
Rolls back all the changes made to the DataSet since it was created, or since the last time DataSet. AcceptChanges was called.
回滚自创建DataSet以来或上次调用DataSet.AcceptChanges以来对其进行的所有更改。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
