ripped off

But Ronnie's legs were still burning, so Steve laid him on the ground, ripped off his own shirt, and beat the flames with it.

但罗尼的腿仍在燃烧，于是史蒂夫将他躺在地上，撕下自己的衬衫，扑灭了火焰。

If you get ripped off, don't spend all your time trying to get back at the guy, just suck it up and move on.

如果你被人出卖了，切莫将所有时间用在报复之上，忘掉它，继续前进吧。

Yes. If I pay a full price for a bit-ticket item, I feel like I'm being ripped off.

是啊。买高价位的东西如果照定价付，总觉得受骗了。

You check all your invoices to be certain, but you know you've been ripped off.

你检查所有的收据，做进一步的确定。但是你知道，自己已经被骗了钱。

The talons on his left leg had been ripped off, and where the brilliant fan of tail feathers had gleamed, only the red feather remained.

它左腿的爪子被扯掉了；在那扇炫丽尾羽曾经闪耀的地方，仅剩下红色的羽毛。

Graham Price of South Wales ripped off the bank where he worked, but he wasn't completely duplicitous.

南威尔士的格拉汉姆•普赖斯GrahamPrice在他工作的银行行窃，但没做到深藏不露。

It is bad enough being ripped off, but did you know hotels don't even make any money out of mini-bars?

挨宰的确很糟，你知道吗？那些小型点心酒橱居然不赚钱。

You think you got ripped off or you think your computer is slow and not your connection.

你认为你有受骗或您认为您的计算机是缓慢的，不是你的连接。

People trying to earn money also must be aware of being ripped off.

尽管知道这些支票应该被撕掉，人们还是试图取些钱，，

As she broke free, she ripped off the green extensions and joined her dancers as she finished the song.

从蜘蛛网中挣脱出来，她卸下了绿马尾，加入舞者一起结束了这一首歌。

Get ready to be ripped off, boys.

准备去敲竹杠吧伙计们

He in the treetops, ripped off a twig, as she hung up the silent blessing, and deep thoughts.

他在树梢上，扯下一截树枝，为她挂上无言的祝福，还有深深的思念。

"Around six. I was afraid his parents would come home and find him. It was hard to cut him out. The tape ripped off all his chest hair. "

“快六点了。我本来还担心他的父母回家后会发现他呢。要把他绑住很不困难呢，那胶带都把他的胸毛都给扯下来了。”

Peter realized he'd been ripped off when his "new" car turned to have had three previous owners!

当皮特知道他的“新车”原来已经有三位旧主人了，他才意识到他被骗了。

The message on the sign was that the student felt ripped off, or cheated.

标志上的信息是学生觉得被偷窃，或者欺骗。

"Beijing taxi drivers are honest and always use their meters, " Eimer says, so you don't have to be concerned about getting ripped off.

“北京的出租车司机很诚实，他们经学打表。”艾墨说。所以你不用担心会被敲诈这类的。

Ripped off? That's out of the question in our city. Here is the invoice and money you overpaid for your deposit.

被欺骗？在我们城市里是不会有这样的问题的。这里是你的发票和你支付的多余的定金。

He ripped off his pants' legs to the knees and bound them about his feet.

他齐膝撕下两截裤腿，用他们把脚团团包好。

Upmarket fashion trends drive retail sales when " adapted " for the high street ( " ripped off" is so perjorative, I always think ) .

高端时装潮流在经过“适合大众市场的变化”之后，驱动着零售。（我总觉得说“被撕掉标签”有点太不客气。）

Tragically, when excited spectators joined in to break the two sides' deadlock, the man's hand was suddenly ripped off.

后来，两队陷入相持僵局，旁边的观众一时兴奋冲上来助阵，不想，他的手被拉断了。