rioting

Residents said the area where the rioting took place was cordoned off Sunday and was being patrolled by police.

当地居民称，地方的暴乱事件发生的封锁和周日，正在巡逻的警察。

The Acting Commissioner for the Metropolitan Police, Tim Godwin, said he wanted the public to help put an end to the rioting.

伦敦警方代理长官哥德温（TimGodwin）表示，他需要公众帮助来结束骚乱。

Start of the Russian revolution, rioting and strikes against the Russian Empire break out in the city now known as St. Petersburg.

在现在所知的圣彼得堡发生了针对俄罗斯帝国的暴乱和罢工，这是俄罗斯革命的开始。

Residents said the area where the rioting took place was cordoned off Sunday and was being patrolled by the police.

据骚乱地区的居民说，周日当地已经戒严，并由警方人员在此巡逻。

Rioting broke out in Rome a day later (see article), just as it did when Mr Berlusconi was confirmed in office in December 2010.

一天后，罗马爆发了动乱（详情见文章），当贝卢斯科尼在2010年12月赢得信任投票时，也出现了这样的情况。

Most rioting is taking place in poor areas where there are pre-existing antagonisms between the police and young people.

大部分暴乱发生在伦敦的贫穷地区，那里年轻民众和警察的关系一直非常紧张。

The rioting erupted at the end of a protest against the police after they shot dead a young man on Thursday.

暴动发生在抗议警方周四击毙一名年轻男子的活动结束时。

When particularly heavy rioting broke out in 2005, the then interior minister, Nicolas Sarkozy, imposed a state of emergency.

当2005年爆发特别严重的骚乱时，当时的内政部长尼古拉·萨科齐宣布进入紧急状态。

Police in Montreal say they were trying to make an arrest when last night's rioting broke out.

蒙特利尔警察称昨晚的暴乱发生时，他们正在对肇事者实施逮捕。

Rioting broke out in two towns in the northern Copperbelt province, a stronghold of the opposition candidate Michael Sata.

暴动发生在反对派候选人MichaelSata的据点，北部铜带省两个城镇。

"The government is ready to go forward with negotiations when they end rioting, " said government spokesman Panitan Wattanayagorn.

泰国政府发言人帕尼坦（PanitanWattanayagorn）说：“示威者一旦结束暴乱，政府就准备推进谈判。”

Rioting in Xinjiang province spins out of control, forcing a state Internet shutdown across an area three times the size of California.

新疆的暴力事件发酵使得政府切断了整个区域的互联网，新疆是加州的三倍大。

We've got to put a stop to this rioting.

我们得使这场骚乱停息下来。

The ruling touched off two days of rioting in Suez, with hundreds of people torching police cars and trying to storm government buildings.

这项裁决在苏伊士引发了为期两天的骚乱，数百人焚烧警车，试图攻进政府建筑。

A curfew is in place in Afghanistan after rioting ripped through the streets.

在阿富汗暴力运动席卷了大街小巷后实行了禁宵令。

Police on Sunday were still trying to identify people involved in the rioting.

警方周日仍在努力确认参与骚乱的人的身份。

In Scotland, Wales and north-east England, which have small black populations, there was no rioting.

在苏格兰、威尔士和英格兰东北部，黑人人口少，暴乱亦没有发生。

"Strike Spreading in Brooklyn, " he read. "Rioting Breaks Out in all Parts of the City. "

“罢工正在布鲁克林蔓延，”他念道，“城里到处都有暴乱发生。”

Within days, soldiers would be rioting in the capital as well, looting the houses of government officials and injuring the mayor.

用不了几天，士兵也会在首府暴动，抢夺政府官员的房屋，打伤市长。

Law enforcement has linked social media to increasing incidents of flash robs in the US and the recent looting and rioting in London.

美国境内暴力事件日趋多发，伦敦近日还暴发了骚乱，执法部门认为这与社交媒体密不可分。