For most Greenlanders, the referendum was as replete with a sense of the righting of historic wrongs as Barack Obama's election in America.
对大多数格陵兰人来说，这次投票就如同奥巴马在美国的选举一样，充斥着纠正历史错误的意味。
Their goal was to take up the jihadist cause around the world, righting perceived wrongs under the accordance of pure, Islamic law.
他们的目标就是在全世界发动伊斯兰圣战，以纯粹的伊斯兰秩序来惩纠他们认为错误的事情。
Righting them will require wholesale reform both of financial regulation and of the entire global monetary system.
修正这些缺陷就需要对金融管制和全球货币体系进行全面的革新。
I hope both of you will take up that work, righting the wrongs that you see and working to give others the chance s you've had.
我希望你们俩都愿接下这个工作，看到不对的事要想办法改正，努力帮助别人获得你们有过的机会。
Of course, Weebles (and most other self-righting objects) cheat by having a weight in the bottom.
当然，威宝娃娃（和其他大多数自行扶正的物体）有隐藏在其底部的配重物。
Part of the answer is absolutely righting this transformation of our economy and getting more jobs in the region.
其中一个解决方法就是实现经济发展的转变，创造越来越多的就业机会。
For those of you who remember your physics, that 's a zero- angular - momentum righting response .
还记得物理的听众知道这是一个零角动量的姿势矫正。
By righting its own economy, China can be the primary engine of near-term global growth.
通过调整本国经济，中国可以成为全球短期增长的主要动力。
The Rescue Basket possesses excellent flotation characteristics and is positively self-righting with 100% reserve buoyancy.
这个营救篮肯定拥有100%极好的漂浮特性并且有的备用浮力的改正自我。
The mice were intragastric filled by LJHC and alcohol and the disappear time of righting reflex of the mice (drunk time) were recorded.
采用灌胃给药、给乙醇，记录小鼠发生翻正反射消失（醉酒）的时间，观察不同剂量药物对小鼠抗醉酒效果的影响。
But sometimes, ISP's and mail service businesses have no interest in righting what went wrong.
但有时，互联网的业务和邮件服务没有兴趣纠正想歪。
The Wright rightly writes about the righting of the Rights rights to have rites on the right, right?
那工人政党正确写出了有关纠正右翼有坐在右边的礼仪权的建议，对吗？
A self-positioning light fixture has an elongated body with a bottom self-righting segment.
一种自定位灯支架，具有细长主体，所述细长主体带有底部自正位部分。
Internationally, both see their rising economic power as the basis for righting past humiliations.
对外，两国都将日渐强大的经济实力视为洗刷历史耻辱的基础。
A careful inspection showed them that, even if they succeeded in righting it by themselves, the cart would travel no longer.
经过仔细考察，他们看到，即使把车扶正过来，也没法再乘上它旅行了。
The long row of righting cables stretched to winches on Ford Island.
一长排使舰身复位的缆绳一直通到福特岛上的绞车。
Otherwise, as being biased, righting a wrong, you may let us pay the price of the work.
不然，厚此薄彼、矫枉过正，可能让我们工作付出代价。
The righting reflex and freedom of movement behavior of the drugs were analyzed with the analysis system of Elevated Plus Maze.
采用高架十字迷宫视频分析系统，观察药物对大鼠翻正反射和自由活动行为的影响。
The promise of a four hour workweek magically righting all wrongs in your life, is a lie.
你认为一周工作四小时会奇迹般地改善提升你的人生吗？这只是个谎言。
Summary : Since is it punish system issue " contract law " to have no righting a system of the dispute.
摘要：无权处分制度是《合同法》颁布以来倍受争议的一项制度。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
