rightful

She had been driven by an indomitable will to return the property to its rightful owners, to fulfil the task she had undertaken.

她在一种不屈不挠的意志的驱使下，要把衣物送还给它们本来的主人，要完成她所承担的任务。

The general will is always rightful, but the judgement which guides it is not always enlightened.

公意总是正当合法的，可引导公意的判决并非总有启迪意义。

By stabilising the heart in its rightful place and allowing it to FEEL who it is . . . then it is becoming itself all by itself.

通过稳定心态在正确的地方，并且允许跟随“感觉”--它是谁…那样它就展示出它真实的自我。

He promised that Tehran could take its 'rightful place' in the world if it renounced terror and embraced peace.

他申明：只要伊朗申明“反对恐怖行为，拥抱和平”，德黑兰伊朗能够取得在世界的合法地位。

There is a strong sense that the west, led by the US, is trying to keep China down and stop it from taking its rightful place in the world.

他们强烈感到，以美国为首的西方国家正试图压制中国，阻碍中国在世界舞台占据其应有的地位。

"I'm not proud about what I've done and I realize that I need to make amends and return the coats to their rightful owners, " he said.

他说：“对自己的所为，我感到万分羞愧。我意识到必须改正行为，把这些年来（偷来的）外套归还给失主。”

Presently he sat down with dignity in the chair at the table, making a little tumult of his rightful wetness and hunger.

过了一会儿，他庄重地在桌子旁边的椅子上坐了下来。他身上湿了，肚子饿了，所以满有理由稍稍抱怨一下。

As one of the most popular females in Marvel comics, it's anyone's guess as to her rightful place in the Marvel Universe.

作为惊奇漫画人物中最受欢迎的女性，她在惊奇漫画英雄中的应有地位确无人知晓。

As a country with a keen sense of its rightful place in world affairs, India believes it is worth a special trip in its own right.

作为一个对自己在世界事务中的合理地位极其敏感的国家，印度认为自己理应得到一次专程访问。

He said He would not drink of this cup until He came into His rightful place in the kingdom.

祂说祂不会再饮这杯，直等到祂进入神的国。

We declared that the "Menorah" or "Lampstand" would return to its rightful place in the Kingdom.

我们宣告「金灯台」将重回到神国度中的应有地位。

The beginning of wisdom is to call things by their rightful names.

公正的认准每件事物是智慧的开端。

"What does he want with it? " she said mischievously. "You should reclaim it as your rightful heritage. "

她有些不服气地说，“你们应该以它是你们的合法遗产为由将其收回。”

Huitong dialect research is quite a weak part of Hunan Chinese dialectology, yet it is a rightful language mine to be urgently exploited.

会同方言是湖南汉语方言研究的一个十分薄弱的环节，也是一块资源异常丰富却亟待开发的语言“富矿”。

The culture of following will be abolished as you assume your rightful roles as co creators as it was intended by me.

现存的文明将消亡，只要你们认识到自己的公正的角色是协同创造者[这是我的本意]。

There's just a feeling that it's high time the world's most populous nation took its rightful place on the high seas.

只是这样的一种感觉，这是一个重要的时刻，这个世界上人口最多的国家在公海上获得了其应有的地位。

Truman's outspoken daughter, Margaret, helped by saying at the rally that I, not George Bush, was the rightful heir to her father's legacy.

杜鲁门直言不讳的女儿玛格丽特帮了我的忙，她在集会上说我应该是她父亲政治遗产的继承者，而不是乔治.老布什。

The pain is yours to bear, for you shall paint a sultry picture as you leave the helm to take your rightful place below.

痛苦你们要去承受，因为当你们离开掌舵去接受你们在下面的恰当位置的时候，你们应该会画一幅狂暴的图画。

But a small band of heroes clings to the memory of their homeland and quests to restore Tigana once again to its rightful place.

但是一小群英雄依靠着对他们故国的记忆，寻求将泰格纳再一次重现在它原来的地方。

After all, you are great Beings of Light that are re-claiming your rightful place in the Cosmos.

毕竟，你们都是伟大的【光之存有】，并且在重新声明你们处在宇宙中的权利。