The creation as a whole seems to speak to us in riddles, or at least in ambiguous terms.
对于我们,整个创始就似乎用哑谜向我们表达,或者说,它是用含糊的词语跟我们说话。
They had to face grave internal difficulties and many riddles to which they did not know the answer.
他们必须应付国内的严重困难以及许多他们不知如何回答的难题。
Between our visits, he thought up riddles to ask me, and I baked cookies to take for our backyard picnics.
我去的时候,他会想出一些谜语考我,而我烤一些饼干带去,做为我们在院子里的野餐。
Deconstruction of Chinese characters, one of the Chinese figures of speeches, is often used in character riddles.
作为一种汉字修辞格的拆字,在字谜中被广泛运用;
He had to, because Snape is a puzzle-box of a character, layering secrets and riddles over a heart that remains hidden until the very end.
他必须知道,因为Snape这个角色就像是个谜盒,他将秘密与谜底一层层包裹在心中,直到生命的最后一刻才将它们揭晓。
"You speak in riddles, learned sir, " said the pale minister, glancing aside out of the window.
“你是在打哑谜,博学的先生,”牧师斜瞥着窗外说。
The evil dragon wasn't evil at all, only bewitched, and now that the riddles were solved it was proving to be as kind as its new master.
原来恶龙一点儿都不邪恶,它只是被诅咒了而已。迷于一旦破除,巨龙立刻变得像它的新主人一样和善。
Chase the villainess around the world, solving geography clues and riddles that will keep you on her track.
全世界追寻坏人,解决地理线索和谜语将保持她的行踪。
"Guessing the lantern riddles" began to spread from the ancient characteristics of the activities in the Lantern Festival.
“猜灯谜”是从古代就开始流传的元宵节特色活动。
Dark abysses , tricky riddles and intrusive mummies are only a few things they encounter on their way through the ancient chambers.
黑暗的深渊,狡猾的谜和打扰的妈咪只是一些事物他们在途中遇到过远古的室。
Zen Buddhism, with its discipline of meditation and its perplexing koan riddles, seems powerfully enlightening.
佛教禅宗的打坐戒律和其令人费解的禅理似乎很有启发性。
I read him poems and stories, sometimes riddles--though I stopped reading those when I saw he was far better at solving them than I was.
我给他念诗歌和故事,有时也念谜语--不过后来我不念了,因为我发现他解谜语的本领远比我高强。
One of the greatest riddles of nature, one of the most incomprehensible problems which confronted mankind, was combustion.
燃烧是大自然最大的谜团之一,也是人类遇到的最不可思议的问题之一。
Will he be able to solve the riddles around him or will he be over-taken by the ever-increasing danger of being lost without love?
他能在他附近解决谜语或他是否将由丢失的持续增长的危险追上,不用爱?
One of the biggest riddles of Marsden's complex story is the mystery herb that had originally inspired her epic journey.
马斯登复杂的故事中有一个著名的难题,是神秘的草药激发她的史诗之旅。
Their Gifts are a byproduct of their penchant for visions and riddles, as well as outgrowths of their pursuit of non-lethal combat methods.
他们的奇能产生于他们对于想象和谜语的兴趣,也来自于他们对不致人死地的战斗方式的追求。
Teachers can into new courses by riddles, storytelling, games and other methods in the concept of the new curriculum.
在新课程的理念下,教师可以通过猜谜语、讲故事、做游戏等方法导入新课。
Traditional phrases and sentences make up the area of folk proverbs and proverbial sayings, while traditional questions are folk riddles.
其内容包括:由传统的短语和句子形成的谚语和格言;由传统的提问而来的民间谜语。
Solving those riddles might be the most formidable challenge yet for the vaccine field.
解开这些谜团可能是当前对疫苗研究领域最艰巨的挑战。
Jesus talks in riddles, so the question we're going to have is why does Jesus talk in riddles in the Gospel of John?
耶稣说话都像谜一样,所以我们的问题是,为什么在约翰福音中耶稣说话要像谜一样?
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系