reverses

This can be achieved by business logic that is called in case of a failure and that reverses the effects of former service calls.

这可以通过业务逻辑来实现，它在错误发生时调用，并回滚前面的服务调用所产生的影响。

But occasionally this dipole field switches polarity north and south reverses, and this process seems to take a few thousand years.

但是偶尔这偶极场会转换极性――南极和北极倒转，这个过程似乎需要几千年的时间。

But after 15 years of working in new markets, has Mr White had all his enthusiasm knocked out of him by various hardships and reverses?

但在新兴市场工作了15年后，怀特先生的热情有没有被形形色色的困难和挫折所击溃呢？

Once stuck in a dilemma, a wise man does not head blindly for a dead end but reverses his course in time to find his way out.

一旦陷入困境，聪明的人不是一味地钻牛角尖，而是适时地另辟蹊径以谋求出路。

The landmark discovery seems to reverses decades-old assumption that thinking about food causes you to eat more.

这个发现的重要意义似乎是，推翻了人们过去几十年以来长期存在的观点，即对某一食物的思念，会诱发吃得更多。

The discovery reverses what was thought of as a carbon sink into a carbon source.

相反那些被发现的碳类物质进入到地下使碳汇变成碳源

They were, and according to Diane, no state reverses a marriage between a man and a woman, even after transitioning to a different gender.

据戴安所说，他们不会彻底改变由一个男人和一个女人组成的婚姻，即便在变性之后。

So if revenue growth diminishes or reverses, it might not be easy to slow spending growth proportionately.

所以如果收增幅下降或是收入减少，支出增幅也容易相应地下降。

Lula's reverses are shown: the little finger lost to a lathe, the death of his first wife and child in childbirth.

LuladaSilva遭遇的挫折也呈现出来︰左手小指遭车床碾断，第一任妻子在分娩过程与孩子一起去世。

The drop in claims, at least temporarily, reverses a trend of disappointing jobs reports that had sent stocks lower in recent weeks.

申领救济金人数下降，至少暂时扭转近几周来令人失望的就业报告造成的股市跌势。

Two final reverses seem to have made Mr Pridiyathorn quit.

看起来最终有两大倒退导致了蒂耶通的辞职。

Lu Lan has hoped reverses with a victory with Zhou Mi to the inferiority which fights, but these she was defeated.

卢兰一直希望用一场胜利来扭转与周蜜对战的劣势，但是这一次她又失败了。

The sun's arc then gets higher in the sky as the tilt reverses.

当倾斜方向相反时，太阳的弧线就在空中升得更高。

Without that which reverses, annuls, and seduces them, they would never have had the authority of reality.

没有颠倒，废除，而且诱惑他们的东西，他们永远都无法拥有真实的权力。

The text then scrolls until it reaches the other end, whereupon it reverses direction and scrolls back to its starting point.

然后文字开始滚动直到到达另一侧，之后改变方向，再滚回它的起始位置。

And Australia's Parliament House reverses a ban on guards and attendants from using the word " mate" to address lawmakers and visitors.

澳大利亚议会撤消了一禁止议会大楼警卫与来客称呼法官和来宾们为“伙伴”的禁令。

Embracing our sexual truth reverses the corrosive influences of guilt and shame, and enhances our sense of self-worth.

拥抱我们那真实的性，能够抵消内疚和羞愧带来的陈腐影响，增加我们对自我价值的感觉。

But man succumbs to the slightest reverses of fortune because he does not rely on the power of the Spirit.

但是人屈服于最轻微的不幸，因为他不依赖灵性的力量。

The Age of Entitlement was about maximizing economic growth; the Age of Austerity will be about minimizing economic reverses.

福利时代是推动经济增长；而经济紧缩时代将减缓经济下滑。

The monstrous beast hovers in the air, swerves to the east sun, and then, in a blink, reverses direction, turning itself inside out.

这令人震惊的巨兽在空中盘旋着，转向东方的太阳，转眼又改变方向，让自己转来转去。