reversed

In a world where fear, protectionism, and separateness seem to rule, Don reversed those conditions in his little shop on a country road.

在这个似乎被恐惧、保护主义和相互隔离所统治的世界里，唐在他那乡村公路旁的小店里依然保留了这些美好的品德。

Yah, but when I lose respect for people, the fear tends to leave. So really, you've just complexly reversed your position with me.

好吧，不过当我失去对某人的尊敬时，畏惧感也会随之离开。事实上，你和我的立场已经颠倒了。

Rural and urban family planning work has begun to be passive situation reversed, and a good momentum of development.

农村和城市计划生育工作被动局面得到了初步扭转，并向良好态势发展。

"And I say, 'I am working. If it were reversed, would you say your daughter is a bum? ' I'm a great father. Try to respect that. "

“我跟这些亲戚说，‘我正在工作。如果是我出去工作，你女儿在家照看孩子，那么你会说她是乞丐吗？’我是一个了不起的父亲，请尊重这个事实。”

In fact, the causality is often reversed, as temperamentally-easy children enable their parents to feel competent.

事实上，因果关系常常颠倒，性格好的孩子使他们的父母感到能干。

McCain reversed his comments within a matter of hours and said he thought the economy was in a crisis.

几个小时后他就改口说，他认为美国经济处于危机之中。

Perhaps our roles could be reversed and I could, in Harvard Law School style, do cold calls for the next hour or so.

要不我们换换位置？然后我就可以像哈佛法学院的学生那样，在接下来的一个小时内不时地冷不防地提出问题。

All of that has now reversed. There is a surplus of workers and an absence of orders, with no sign of any recovery.

如今，一切颠倒过来，劳动力过剩，却缺少订单，没有任何恢复的迹象。

The existence of SRY and the point mutation may be the cause of the sex reversed deformity.

SRY基因的存在及其突变可能是导致性反转畸形发病的原因。

And the council, in fact, has suddenly reversed a policy that would have ensured it a major role in writing a new constitution.

事实上，指定新宪法时，军事委员会突然放弃了一项能确保自身多数派地位的政策。

Most of these shots are recycled from the movie, and reversed left to right to make it a bit less obvious.

很多这些图像都是从影片中选出来重复使用的，只是左右反转了一下让人看不太出来痕迹。

Thus it was that the terror of the second leftists reversed the advance of freedom that had begun in France in 1789.

于是，法国的第二批左翼分子的恐怖行径彻底终结了开始于1789年的自由的到来。

I've reversed that trend, and am very active now, but I'm still trying to burn the fat I gained in those inactive years.

后来我扭转了变胖的趋势，我变得活跃一点了。但是要燃烧掉那些堆积起来的脂肪还是让我花费了好些时间。

He said that rushing meals was a behaviour that might have been learned in infancy, and could be reversed, although this might not be easy.

吃饭快可能是婴儿期学会的一种习惯，尽管改掉这个习惯不太容易，但也可能有办法使这个习惯相反。

Hostility to nuclear power had been reversed in Sweden and many in the industry had hoped that it could be reversed in Germany as well.

瑞典已经消除了对核电的敌意，而业内许多人士本希望，德国也能如此。

If you had not, it is doubtful that you could have reversed the trends towards self-destruction.

如果你没有，那就不得不令人怀疑是否你颠倒了方向，转向了自我毁灭。

Google reiterated its statements from late Friday in Europe, when it reversed earlier denials that it had collected personal activity.

谷歌重申了上周五晚些时候在欧洲发布的声明，当时它逆转了之前否认收集个人活动信息的说法。

But the death of distance will not be reversed and globalisation is no longer a philosophical abstraction to be argued over.

但距离的消失不会逆转，全球化也不再是人们争论的抽象的哲学概念。

This sort of metabolic decline can be reversed by adopting a pattern of eating five small meals a day instead of three larger ones.

这种新陈代谢下降的情况可以通过采取一种每天吃5顿小餐而不是3顿大餐的模式来被扭转。

Or that of the 72-year-old grandmother who was killed when her husband reversed over her in the front drive of their Bridgend home.

还有一位72岁的祖母被她丈夫在倒车时撞死在布里真德家门口的车道上。