restored

Then the king said to the man of God, 'Intercede with the Lord your God and pray for me that my hand may be restored.

王对神人说，请你为我祷告，求耶和华你神的恩典使我的手复原。

Therefore, if the name has been reused since the backup was created, the wrong file might be restored.

因此，如果创建备份后重新使用了该名称，则可能还原错误文件。

For it is only in a state of sovereignty that truth is restored to each human, each nation, and each species.

因为只有在自主的状态中，对每一人类、每一民族及每一物种的真相才能被恢复。

He meant to be pleasant, to forget her presence, to live in the atmosphere of youth and pleasure which had been restored to him.

他愿意和颜悦色，忘记她的存在，生活在他重新焕发的青春和欢乐的气氛中。

Shiva restored life to the dead boy, but this could not pacify the outraged sage Kashyapa, who was one of the seven great Rishis .

湿婆把生命储存在死亡的男孩里，但这并不能平静圣人卡斯雅帕的暴行，他是七位伟大圣者之一。

Another potential deterrent was that the flask had been damaged and later restored.

另一个潜在的不利因素是这个花瓶曾遭损害后经修复。

He was the Pen of old days once more restored to her, the frank and affectionate, the generous and tender-hearted.

他在她的心头又变成了原来的潘，那个坦率而热情、慷慨而温柔的潘。

In the course of designing information management program, the issue is often met that a large database file is divided and restored.

在设计信息管理程序的过程中，大型数据库文件的分割和还原是经常遇到的一个问题。

Her diet quickly restored Spurlock to a state of health after he made the movie.

她的食疗让斯普尔洛克在演完电影之后迅速恢复了健康。

The sudden arrest of his motion, the abrasion of one of his hands on the gravel, restored him, and he wept with delight.

他的动作突然静止，躺在砂砾上的其中一只手虽遭到擦伤，但是他恢复了意识并欣喜落泪。

The company expects to have two rail cars restored this winter and hopes to be up and running by early next summer.

这家公司期望在今年冬季修复两节车厢并希望在明年夏初开始投入运营。

until in the final moments of victory or defeat, she transcends matter and is restored once more to her eternal form.

只有等到她取得胜利或者彻底失败时，她那超物质的形态才会得以重聚。

If the database being restored does not exist, the user must have CREATE DATABASE permissions to be able to execute RESTORE.

如果不存在要还原的数据库，则用户必须有CREATEDATABASE权限才能执行RESTORE。

Yellow Crane Tower is often destroyed by heartless flames of war, often restored to prosperity.

黄鹤楼往往毁坏于无情的战火，又常常修葺于繁荣的盛世。

you only have to indicate areas to be restored, push the button, and here you are - the surface becomes smooth and imperfections disappear.

你只需要显示领域得到恢复，推动按钮，在这里，您是-表面变得平滑和不完善消失。

Cobbe saw the cleaned-up version, with the hair restored, and realised that it was a copy of his mystery painting at home back in Ireland.

科布看到经过清理与恢复头发式样的版本，他方才意识到这幅画仅是他住在爱尔兰家时，家里那幅神秘绘画的一个副本。

If calm is restored and genuine elections take place in the next few months, Tunisia may yet emerge as a pluralist and peaceful democracy.

如果接下来的几个月里，这个国家能够回归平静，举行真正的竞选，那么突尼斯就有望成为多元、和平的民主国家。

The system administrator restoring the files must be the only person currently using the database to be restored.

还原文件的系统管理员必须是唯一一位当前使用要还原的数据库的人。

Removable Storage database files have been set up to be restored. These files will not become usable until the system is restarted.

可移动存储数据库文件已准备好还原。重新启动系统之前，不能使用这些文件。

Is useful when restoring a replicated database that has no replication objects needing to be restored.

如果要还原的复制数据库没有需要还原的复制对象，