resolving

'I never once considered once that it was appropriate to put taxpayer money on the line with resolving Lehman Brothers, ' he said.

他说，我从未想过用纳税人的钱来拯救雷曼兄弟是正当的。

A technique capable of resolving digital timing differences among system components and obtaining the maximum performance out of each.

一种能够消除系统内各部件之间的数字定时的差异，从而使每个部件都能发挥最佳效能的技术。

One method for resolving the targets is to assume that the jump will transfer control to every instruction (or to every block).

解析这些跳转目标的一个方法是，假定跳转会把控制传送给每条指令（或每个指令块）。

"Europe is still not up to resolving its own security problems, " said Edward Joseph of Johns Hopkins university, writing in Foreign Policy.

“欧洲还是不能解决自身的安全问题，”约翰-霍普金斯大学的爱德华·约瑟夫（EdwardJoseph）在《外交政策》（ForeignPolicy）上写道。

If arbitration is available within the local representative's country, it may be chosen as a means of resolving disputes.

如果仲裁是可得的在地方代表的国家里面，它可能被选择如解决争论的方法。

It is interesting to note, that while there was no consensus on the issue itself, there was a consensus on resolving the issue.

値得注意的是，就算本身议题根本没有任何共识，要解决议题这件事的共识却是毋庸置疑。

Apart from the bank tax, the general discussion of the world economy will focus on resolving global imbalances, and on currencies.

除了银行税，有关全球经济的一般性讨论还将集中在解决全球失衡及汇率问题上。

"Unless you want to take it to the European Court of Justice, there's no real practical way of resolving that, " he said.

“除非你想交给欧洲法院去裁决，否则并没有实际的解决方案”他说。

Diplomats from the United States and France are said to be close to resolving differences over a resolution to end the fighting.

据称美国和法国的外交官将结束在停战决议方面的分歧。

Reconciling and resolving gem dependencies is something of a knotty problem.

协调和解决gem依赖性是个棘手的问题。

The process of translating a web address into an IP address through a DNS lookup, or vice versa, is often called "resolving. "

通过DNS解析将网络地址转为IP地址的过程，或相反，被称为“解析”。

By resolving, we mean either to get a complete list of compatible bindings or to add a valid member to the node list.

解析是指获得兼容绑定的完整列表，或者在节点列表中添加有效的成员。

A CPSC spokesman said the agency has told the Chinese government the U. S. is looking for 'a just and fair approach' to resolving the issue.

消费者商品安全委员会发言人说，已经通知中国政府，美国正寻求一种公平、公正的方式来解决问题。

This requirement seems to firmly delegate the responsibility of resolving patch conflicts to vendors, and away from MeeGo developers.

这个要求似乎坚决下放补丁解决冲突的供应商的责任，并远离MeeGo的开发商。

There was nothing to it. It was like resolving to drink coffee or take a bath every morning.

没什么实质意义，好比下定决心每天早上喝杯咖啡或冲个澡。

Determining the process that crashed the server is often the first step in resolving a server crash.

确定让服务器崩溃的进程通常是解决服务器崩溃的第一步。

Checkpoints are everywhere. Elders seem to be losing authority; they stick to resolving disputes over land and marriage.

检查站林立，长老们权力好像在渐失，他们紧紧依赖地域和裙带关系解决纠纷。

The processing of your bug may require your participation. Please be willing and prepared to aid the developers in resolving the issue.

处理程序错误，可能需要你的参与。请乐意准备帮助程序员解决程序错误问题。

It has its way of resolving its own difficulties or internal problems, " he said. " There may be delays.

伊拉克有自己的结构，自己的宪法，用自己的方式来解决自身的困境或内部问题。

How much leverage does the president have in terms of resolving conflicts between the houses of Congress?

在解决国会冲突方面，总统会起到怎样的平衡作用？