steadfastness

And I thank the millions of men and women whose steadfastness and sacrifice triumphed over Depression, fascism and Communism.

我还要感谢成百上千万的男人和女人，他们坚韧地和富于牺牲地战胜了经济萧条、法西斯主义和共产主义。

And I thank the millions of men and women whose steadfastness and sacrifice triumphed over depression and fascism.

我也感谢千千万万的民众，他们用坚定和奉献战胜了经济大萧条和法西斯主义。

For I rejoiced greatly at the brothers'coming and testifying to your steadfastness in the truth, even as you walk in truth.

有弟兄来见证你持守真理，就是你在真理中行事为人，我就大大欢乐。

Its steadfastness in tightening has come as an unpleasant surprise, at least to investors in Chinese equities.

官方迄今为止在收紧政策方面的坚定表现，堪称一种令人不爽的意外，至少对中国股票投资者而言是如此。

Fire has its place. Its place is not in the beginning stages of evolution, when stability and steadfastness are being learned.

火元素有它的位置，并非在灵性进化的开端——灵性进化开端需要学习的是稳定性和（秩序的）架构。

The word, 'faithfulness' can equally be translated as 'truth, ' 'steadfastness, ' or 'reliability.

信实这个字，也同时可以被翻译做「真理」、「坚定不移」、「可靠」。

I appreciate from the core of my heart your steadfastness in continuing the attitude and aims of your fathers.

我从心底里赞赏您坚定的继续您祖先的人生态度和目标。

The steadfastness of the wise is only the art of locking their agitation up inside them.

所谓聪明人的坚定品质，不过是他们封锁涌动于内心的激情的技巧。

"The age of sumud (stubborn steadfastness) has passed, " says a local businessman.

“刚直的时代已经过去了，”当地一位生意人说道。

Your steadfastness in the light is bringing ever closer that day of meetings and greetings with your brothers and sisters.

你们站立在光中的坚定不移正更加的接近与你们兄弟姐妹们那天的会面与问候。

Let your steadfastness become perfect with deeds, that you yourselves may be perfect and blameless, without any defect.

但这坚忍又必须有完美的实行，好使你们既成全而又完备，毫无缺欠。

The only way to keep our freedom is to have the steadfastness to reject those tempting offers.

保持我们自由唯一的方式就是拥有拒绝那些诱人赠予的坚强意志。

Rice thanked the Lebanese leader for his "courage and steadfastness" as they began their talks.

在会谈开始时，莱斯感谢黎巴嫩领导人的“勇气和决心”。

His steadfastness gives him powers to bestow blessings to his friends and wreak cruel justice on foes.

他的对信仰的坚定使他能够祝福自己的战友，伸张正义。

Undertaking always succeeds for steadfastness, and is destroyed by impatience.

事业成于坚韧，毁于急噪。

He teaches his tribe steadfastness, self control, sacrifice, care for the blood of the race, healthy living.

他教导他领导的部族要坚定不移、具有自控能力、勇于牺牲，关注种族血统的纯净，保持健康生活。

For that steadfastness and courage, he'll always be our hero.

由于他的坚定和勇敢，他将是我们永远的英雄。

perseverance: Steady persistence in adhering to a course of action, a belief, or a purpose; steadfastness.

百折不挠，坚定不移：对行动、信仰或目标的坚持；坚定

Bush also thanked the Liberian people for their "courage, steadfastness and enduring faith in the power of freedom. "

布什总统还赞赏了利比里亚人民的“勇气、毅力以及对自由威力的坚定信念”。

Unity of the flexibility of steadfastness and tactics of adhering to principles.

把握原则的坚定性与策略的灵活性的统一。