residents

Residents said the area where the rioting took place was cordoned off Sunday and was being patrolled by the police.

据骚乱地区的居民说，周日当地已经戒严，并由警方人员在此巡逻。

He told me that before he went, he had expected the residents would have wanted to talk about Iraq and Iran.

他告诉我，在他参加会议之前，他原以为民众希望谈论关于伊拉克和伊朗问题。

Tzu Chi volunteers were touched by how much Fuding residents appreciate the love they get from Taiwan.

福鼎居民对台湾送来的爱很感恩，让慈济人很感动。

There was no sign the offshore eruption posed any danger to residents, he said, with trade winds blowing gas and steam away from the island.

他提及到：没有报告显示火山这次离岸喷发对当地居民造成威胁信风把火山喷发的燃气以及蒸汽带离了岛屿。

We seem to have become accustomed to this natural aggression, the expulsion of local residents in tourism development model.

我们似乎已经习惯了这种侵略自然，驱逐本土居民的旅游开发模式。

He hoped to turn Rikuzentakata's beachfront into a popular resort and retirement area to attract more of Japan's affluent older residents.

他希望将陆前高田市的海滨发展为度假胜地和退休养老胜地，以吸引更多富裕的日本老年居民。

But Palestinians say they cannot get building permits and that Israel is trying to drive Arab residents out of Jerusalem.

但是巴勒斯坦人说，他们拿不到建筑许可，而且以色列正企图把阿拉伯裔的居民赶出耶路撒冷。

He said gunmen opened-fire into a nearby building, killing several residents.

他说，枪手们向附近的一座楼房开火，射杀了几名居民。

Residents said the floor of the old woman's house from the 1950s had once been above ground, but was now about two feet below.

当地居民说，老太太房子的地板，在1950年代时是在地上的，但现在地板是在两英尺以下。

The town grew prosperous on the back of massive reserves of coal, and like the newly rich all over China, its residents piled into property.

鄂尔多斯的繁荣是构筑在丰富的煤炭储量之上的。和中国所有新贵一样，鄂尔多斯居民扎堆涌入地产业。

However, when local residents are hurt by the NATO soldiers, then, he said, they are willing to help the insurgents.

但他补充说，如果遭到北约士兵的伤害，老百姓们宁愿帮助叛军。

Local residents feel abandoned by the party, leading to declining membership in election support groups, he said.

而且本地居民认为遭到自民党的遗弃，因此导致选举支持组织的会员数正在下降。

residents in and around the capital, Pyongyang, appeared to be busier preparing for the coming of spring than a coming war.

但是，居住在首都平壤及附近的居民似乎更忙于为即将到来的春天而不是战争做准备。

"No one knows what will happen to us, " laments Shamin Khan, one of a few hundred residents of camping besides the ruins.

“没人知道会发生什么事”ShaminKhan哀叹道。在Sultanwas有几百名居民露宿在废墟旁，ShaminKhan是其中一员。

But dozens of Uighur and Han residents of the area around the police post denied there had been any demonstration preceding the attack.

然而，派出所周边区域数十名被采访的维吾尔族和汉族居民，均否认袭击事件前曾有过示威抗议。

It was a time when native residents chafed at being treated as second-class citizens in parts of their own metropolis.

那是一个令本土居民感到恼火的时代，他们在这个都会的某些地方被当成二等公民对待。

Journalists, local residents and fans gathered at the police tapes, while forensic officers were seen going in and out of the building.

记者、当地居民以及粉丝们聚集在警戒线外，于此同时，法院的工作人员则在该房子里进进出出。

The residents of Jacksonville had become so hardened that it seemed to me as if they were walking around in coats of mail.

杰克逊维尔的居民的心肠已经变得很硬，我觉得他们像是穿着甲胄在来回走。

He said the effort will include raising residents' income 'through various ways, ' and increasing consumption in rural areas.

他表示，政府的措施包括通过多种方式增加居民收入，开拓农村地区的消费市场。

This did not seem to bother Beijing residents, who say the Lunar New Year is their traditional time to celebrate with fireworks.

尽管如此，北京市民似乎并没有受到影响，他们说，阴历新年才是他们用焰火欢庆的传统日子。