rescheduled

If you do not complete the preparation, it may be unsafe to perform the colonoscopy and the procedure may have to be rescheduled.

如果不能完成检查前的准备，结肠镜检查就可能变得不安全，可能被迫需要更改时间。

Even with a few failed CAS operations, this approach is still likely to be faster than being rescheduled because of lock contention.

即使有少量失败的CAS操作，这种方法仍然会比由于锁争用造成的重新调度快得多。

It may not be so bad. The client has no opposition to a rescheduled time, and doesn't seem upset.

事情也许没那么糟。客户已经同意了重新约定的时间，而且也没在意。

Yet the preparation, for when the meeting is rescheduled, is all done.

因为当会议重新筹备的时候，所有的的事情都已准备就绪了。

Flexible loan is simply a rescheduled basic loan, with its own set of separate rules.

灵活贷款只是重新展期的基本贷款，它有自己一套独立的规则。

More than half of the teachers failed to attend the faculty meeting yesterday, so it was rescheduled to next week.

超过一半的老师没有出席昨天的教职员会议，因此会议被改到下星期了。

The International Olympic Committee has also expressed its concerns and has said that some events may have to be rescheduled.

国际奥委会（InternationalOlympicCommittee）也表达了自己的担忧，并且表示，一些赛事可能不得不改期。

If maintenance day fall on public holiday, the Centre will open as usual and venue maintenance will be rescheduled for the next working day.

如场地保养日是公众假期，中心会如常开放，而场地保养则顺延至下一个工作天进行。

Clubs do not generally offer refunds, but tickets do remain valid for whenever the affected match is rescheduled.

俱乐部一般不提供退票服务，但是不管比赛被安排在何时进行，门票都将一直有效。

BLACKSBURG, Va. - A hearing has been rescheduled for a Virginia Tech doctoral student accused of killing a fellow student in a campus cafe.

弗吉尼亚布莱克斯堡-弗吉尼亚理工博士生朱海洋在校园咖啡厅谋杀同学一案的听证会再次被改期。

Rescheduled the meeting for the following week; rescheduled the debts of many developing nations.

重新安排下个星期的会议；重订许多发展中国家的债务计划。

Something's just come up , I'm afraid the appointment will have to be rescheduled. I'm very sorry about the change.

发生一件意想不到的事，恐怕约会不得不改期了，很抱歉。

Due the flight delay, the meeting next morning needs to be rescheduled.

由于航班延误，原定明天一早的会议需改定时间。

The rest of the top Serie A league programme, including a Juventus match at Parma, was rescheduled to start 10 minutes late, it said.

据说，顶级意甲联盟其它的比赛计划，包括尤文图斯在帕尔玛的一场比赛均推迟了10分钟。

I wish you had let me know that earlier! I could have rescheduled my appointment!

你应该早点告诉我！那样我可以重订我们的约见时间。

If so, just what kind of ticket to be signed, it was rescheduled and refunds?

那究竟什么样的机票才能签转、改期和退票呢？

"Some activities, as part of the military-to-military program, will be postponed, rescheduled or canceled, " the official said.

他说，军事交流计划中的部分活动会被推迟、重新安排时间或被取消；

Hospitals in both countries rescheduled thousands of tests and treatments.

两国的医院数千项试验和治疗也只好重新安排日程。

It turns out that death, taxes and childbirth can be and are rescheduled to suit the needs of Australian bank accounts.

事实表明，死亡、纳税和分娩可以、也确实在被重新计划，以迎合澳大利亚人的银行账户。

B: It may not be as bad as it seems. The client has agreed to a rescheduled time, and doesn't seem upset.

事情也许没有看起来得那么糟，客户已经同意重新约定的时间，而且并没有生气。