requests

He said he refused all of these requests.

他表示，他拒绝了所有这些要求。

A few days later this an appeared, "The recognized man who picked up your wallet on Market Street requests the loser to call and get it. "

几天后，这样一则广告出现了：“在市场街掏钱包被认出的人要求失主打电话来领取它。”

You'll need to decide for yourself where the floor is in terms of requests for your attention that don't require (or deserve) a response.

你要为自己决定哪层楼的人（那些关注你的）值得你去回应。垃圾电邮明显地不需要你说：“谢谢，不用了。”

After looking at the flow of requests through the LAMP system, you can begin to see the points where slowdowns might occur.

在研究LAMP系统中的请求流之后，就来看看可能出现性能瓶颈的地方。

The included file might be open and available to all requests, or it might have security restrictions.

包含文件可被打开同时所有请求有效，或者可能有安全等级的限制。

The ODRs will route the incoming HTTP requests in an "application scoped" fashion to any target server capable of servicing the request.

ODR将以“应用程序为作用域”把传入的HTTP请求路由到任何能够处理请求的目标服务器中。

The Server Messages window appears and displays messages, showing that the server is ready to accept synchronization requests.

即会出现[服务器消息]窗口并显示消息，表示服务器已准备就绪可以接受同步请求了。

At this point, the program is ready to accept requests, but the reload timer is also in operation.

现在，程序可以接受请求了，重新装载计时器也启动了。

To fix a violation of this rule, specify at least one of the assembly-level permission requests.

要修复与该规则的冲突，请指定至少一个程序集级别权限请求。

We need good ways to intercept DNS requests so they don't "leak" their request to a local observer while we're trying to be anonymous.

我们需要好的办法拦截DNS请求，这样，当我们想要匿名时，DNS请求就不会泄露给本地的窃听者。

The bank's service desk had six full-time employees dedicated to dealing with 160, 000 requests for new passwords a year.

银行的服务台有6名全职员工，专门负责处理每年达16万次的索取新密码的请求。

Additionally, membership requests directly through the site take less than a week to process, according to the group.

此外，GiltGroupe表示，会在一周内处理直接通过网站发出的会员请求。

TSOP: 2 page requests simulation experiment to generate the page address in the form of a mapping have serious problems, I did not redo.

实验二页面请求模拟，生成表单一中的页面地址映射有严重问题，我没有重做。

A basic composite service is nothing more than a commonly used set of service requests wrapped up into a single service request.

一种是基本的复合服务，即一个被包装成单个服务请求的常用服务请求的集合。

The fast growth of personal credit consumption requests the bank to have perfect credit risk management system.

个人信贷消费的快速增长要求商业银行具有较为完备的信用风险管理体系。

The performance goal is usually something like an average response time goal for all requests that match the classification rules.

性能目标通常是诸如符合分类规则的所有请求的平均响应时间目标。

He began each session with a series of PowerPoint slides, defined the president's options and constantly jotted down requests on notecards.

每次会议开始，他都用一系列的PowerPoint演示文档作为开场，让总统做出选择，并经常在记事卡片上草草记下总统的要求。

When it arrives, the transport entity checks to see that the server is blocked on a LISTEN (i. e. , is interested in handling requests).

当这个TPDU到达服务器端的时候，传输实体执行检查，看服务器是否正被阻塞在LISTEN调用中（即对于进来的连接请求很有兴趣）。

A proxy server that accepts connection requests from anyone anywhere and forwards the traffic as if it has originated from the local hosts.

一种代理服务器，可以接受来自任意人员以及任意位置的连接请求，并按照源于本地主机的通信方式来转发通信。

Nokia's Symbian OS is still in a respectable second place with 34% of requests, but then the numbers dip down quite a bit.

诺基亚的Symbian的操作系统以34%的成绩处于第二位，随后，其他智能手机操作系统所占的比例也降的非常厉害。