reporters

White House press secretary Tony Snow told reporters earlier in the day that the United States is trying to make humanitarian aid available.

白宫新闻秘书托尼·斯诺（TonySnow）当天早些时候对新闻记者说，美国正在努力使巴勒斯坦人民获得人道援助。

Due to the presence of journalists, Medvedev to recognize the "not ready to be baptized in front of reporters. "

因有记者在场，梅德韦杰夫承认“没做好准备在记者面前进行洗礼”。

For years, it was a sort of journalistic sport for newspapers and magazines to send reporters to New Hampshire in hopes of a sighting.

多年以来，报纸和杂志新闻派记者去新罕布什尔州希望能见到他，好像这是一种新闻竞赛。

The newspaper reporters wanted to know why I had resigned form the cabinet but wild horses wouldn't drag it out of me.

新闻记者想知道我为什么辞去内阁职务，但是他们休想从我这里探到口风。

"I was always ready to fight, but have to admit I have reached the limit, " Guttenberg told reporters at the Defense Ministry.

古滕贝格在德国国防部接受记者采访时说：“我随时准备抗争，但不得不承认我已经达到了极限。”

Speaker Pelosi told reporters that congressional Democrats are ready to work with their Republican colleagues and the president.

佩洛西对记者说，国会民主党人已经做好准备跟共和党议员以及总统合作。

As a longtime journalist, I feel some consolation to see the connections between the reporters they were and the writers they became.

做了很长时间记者，能看到他们曾经作为记者和后来成为作家之间的联系，我觉得很安慰。

"That would be very unpleasant, " Medvedev warned reporters in response to a question about a START delay.

“那将是非常不愉快，”梅德韦杰夫警告说，回答有关记者的问题一个启动延时。

But Reid told reporters most Democrats support the bill, and that it is up to the president to deliver Republican votes.

但里德告诉记者，多数民主党人都支持此项法案，问题在于总统应尽快推进共和党内部表决。

In the big press conference, at the beginning Maxi easily told reporters, the foreign professional pickpockets seems to be no wisdom.

在这起大案的新闻发布会上，马曦初很轻松地告诉记者们，外国的职业扒手似乎也没有什么高明之处。

"It's a bit of fun and it's a bit light-hearted, " she told reporters outside the Houses of Parliament in London.

加雷特在伦敦的下议院大楼外接受记者的采访时说：“参选议员有点意思，也很轻松愉快。”

The general explained the military technicalities of the matter to the newspaper reporters.

将军向记者解释了一些军事方面的问题。

"One wise idea might be to leave it to future generations to solve the issue, " Mr Yamaguchi told reporters before he departed for Beijing.

“交由后世解决可能是避免不测事态的方法，”山口在启程前往北京之前对记者们表示。

Yesterday afternoon, reporters found a business point of this very subtle, but its doors closed.

昨天下午，记者找到了这个非常隐蔽的经营点，但其大门紧闭。

"It may have been a shot fired up in the air which entered his head on the way down, " a police spokesman told reporters on Tuesday.

一名警方发言人对记者说：“可能是当时发射到空中的流弹在降落的过程中进入了他的头部。”

'Make no mistake: Today we are part of a broad coalition, ' Mr. Obama told reporters traveling with him in Brazil.

奥巴马对随他访问巴西的记者说，不要搞错了：今天我们是一个广泛联盟的一员。

He then tells the reporters that Keith will turn himself in and that he will stand by his son.

然后，他向记者们说，基思愿意自首，他会支持他儿子的行为。

Rice told reporters on her plane that settlement expansion does not build confidence and is an obstacle to peace.

赖斯在飞机上对记者表示，扩大定居点无助于建立互信，是和平的障碍。

Many reporters now keep this information in their computers, using programs that make it easy to search for people and dates.

如今许多记者把这些资讯放在电脑里，用软体地查找人名日期，很是方便。

Chen Jie, told reporters that this series of measures to reflect the state of AIDS treatment policy: do governance should rule.

陈杰告诉记者，这一系列措施都反映出国家对艾滋病治疗的政策：应治尽治。