renters

One of my friends around for a few places, summed up a lot of experience, a few were renters to particular attention.

我的一个朋友前后换了几个地方，总结出许多经验，有几点是租房者要特别要注意的。

The company applies the insights gleaned from space renters to its own next-generation furniture designs.

该公司收集了空间租用者的想法应用到其新一代产品的设计中。

"My home just flooded and due to renters insurance I was thrown into the market for a new mattress, " he said.

“我家被水淹了，不过因为有租客保险，我现在要去超市买新床垫啦。”他说。

This money should be used for things that do not penalize responsible homeowners and renters.

这些资金应该用在那些良好信誉的房屋拥有者和租房者。

Evaluating the costs and amounts of your homeowners ', renters' and auto insurance policies should be an annual or biannual exercise .

每隔一两年就应该评估你的业主保险，租赁保险及车险的成本和额度。

But she ran into problems when the units failed to attract renters or buyers as the market turned sour.

但她碰到的题目时，单位未能吸引租户或买家，因为市场转向酸。

The previous renters had forgotten to turn off the propane tank before they left.

以前的房客在离开前忘了关气罐了。

The children of homeowners do better at school than the children of renters do.

私房屋主的子女比租房者的子女在学校表现更好。

Some homeowners prefer using a real-estate agent, others like finding renters themselves, online or through friends.

有些家庭更喜欢聘用地产中介，而有些人喜欢通过互联网或者朋友自己找租客。

Vacancies are tied to unemployment, because many would-be renters move in with family members or double up during a downturn.

空置率跟失业有关，因为在经济不景气的时候，很多准房客都会投亲靠友或与人合租。

Car owners or renters sign up online, making available either their cars or their desire to rent one.

车主或租车人只需签约联机，就可以出租私家车或者租用车辆。

He carried his family into the working-class, moving into a segregated neighborhood of striving black homeowners and renters.

道尔菲斯把自己的家庭带入了工人阶级，也成为一个在种族隔离的黑人社区积极生活的住户。

The author made a detailed description on the operation and economic lives of both the landlords and their renters in Suchou then.

作者对清末与民初的江南苏州地区地主租栈的运作以及地主与佃户的经济生活作了细致描述。

Renters sometimes have to pay a fee for the maintenance of the apartment grounds.

为了维护公寓的土地，一些租主有时不得不付一点钱。

Few landlords are so indulgent; for renters, these types of changes are often impossible.

几乎没有房东会这样纵容你；对于房客来说，这样的改造通常是不可能的。

In the American mind, renters are regarded as an unsavory lot, willful dissidents from the American dream.

在美国人的意识中，租房者与美国梦格格不入。

But it never took off before, for logistical reasons: It was too hard to connect millions of renters to owners.

但因为物流原因在以前从未实行过：要将数以百万计的求租者和物品拥有者联系起来太难了。

Renters get no such benefit; they may even have to pay more if the neighbourhood improves.

租房者却一无益处；如果周围环境改善的话，他们或许甚至要多花钱。

School-year renters no longer bother with landline phone service; everyone has cell phones.

学校校舍不再安装座机，么个人都有手机了。

The federal housing agency pointed to immigration as one reason why renters are having trouble finding accommodation in big cities.

联邦住房署也认为移民是大城市中租房困难的原因之一。