1.承租人;租用人;租户a person who rents sth
house buyers and renters房屋的买主和租户
2.出租人;出租机构a person or an organization that provides sth for people to rent
the nation's biggest automobile renter全国最大的汽车出租公司
Safe deposit box is a kind of service rendered by the bank that keeps valuables for the renter in the form of renting safe deposit box.
保管箱租赁业务是银行接受客户的委托,以出租保管箱的形式代客户保管贵重物品的一项服务业务。
After one is found, a renter must negotiate with the landlord-the owner of the apartment.
一旦找到一栋公寓后,承租者必须与房东议价。
But the disputes appear between the lessee and the renter because different meaning within one party or two parties.
房屋租赁是现代生活越来越常见的现象,出租人和承租人之间往往因为一方或双方的意思表示不同而出现纠纷。
The renter are not allowed to lease this apartment to others unless getting the written admission of the renter.
除非事先有出租人的书面许可,承租人不得把该房再出租给其他任何人。
If you are, or have been a renter in mainland China, please click.
如果你现在,或者曾经在中国大陆租住过房屋,请点击。
System deployment of an SPT profile is an important feature because it allows you to partition a system without having to renter data.
SPT配置文件的系统部署是一个很重要的特性,它使您不需重新输入数据就能够进行系统分区。
Over the past few decades, rental affordability has become a widespread problem in the U. S. as rent levels grew faster than renter income.
过去的数十年间,在美国租金涨幅远比租赁者的收入涨幅快得多,租赁者的支付能力已经变成是一个普遍的问题。
The company name was chosen to appeal to the "budget-minded" or "value-conscious" renter.
该公司的名字被选为呼吁“预算意识”或“价值意识”承租人。
If you both would like to move, this would be a glorious time to buy a house or to move to a new city as a renter or buyer.
如果你们都愿意搬家,这个时期很适合买房子或者搬迁去一个新城市居住(无论买房还是租房)。
Do not forget to get renter's insurance. This will protect you against theft and fire in your apartment.
不要忘记购买一份房屋租赁保险,这能保护你在遭遇盗窃和火灾时赔偿。
I'd rather be a renter in Borges' library than the owner of my own.
我宁愿成为博尔赫斯图书馆的租用者而不是所有者。
If you rent, get renter's insurance to protect the contents of your place from events like burglary or fire.
如果你租房住,要拿到房东买的保险以防止屋内的东西被窃或失火。
Possible nodes on the tree would be age, income level, current number of cars, mariatl status, kids, homeowner, or renter.
这个树上的节点可以是年龄、收入水平、目前拥有的车的数量、婚姻状况、有无孩子、房主还是租户。
I'd rather be a renter in Borges' librarythan the owner of my own.
我宁可做一名博尔赫斯图书馆的借阅者,也不愿成为属于我自己的物主。
Every renter is provided with a toll free emergency telephone number at pick-up.
每个租车的骑手都会告知一个免费的应急电话号码。
The renter has decided to take the apartment.
承租者已决定租下公寓。
An apartment manager is showing an apartment to a potential renter.
公寓经理正向一位准备承租的人介绍公寓。
I saw that I had awakened the pew-renter who sleeps in every English workman.
我发现我唤醒了沉睡在每一个英国工人体内的等级观念。
The renter refused to remit the rent until a roofer removed the rotten wood from the rotten roof.
承租人拒绝汇出房租,除非盖屋人从腐烂的屋顶换掉这些的腐烂的木头。
As a tenant (renter), you should be given a copy of the rental agreement.
作为承租人,你需要要个租赁协议的副本。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系