reneged

Mr Saleh has said he would go several times before but has reneged each time.

过去AliAbdullahSaleh已有多次表示要下台，但每一次都食言。

Many influential Germans think the ECB has reneged on the "no bail-out" pledge at the heart of monetary union.

许多有影响力的德国人认为，欧洲央行违背了货币联盟核心的“不会纾困”承诺。

Never reneged on an international treaty: never failed to keep an international treaty.

从来没有过不履行国际条约的。

Tim Geithner, Treasury secretary, denied the suggestion that the president reneged on a deal.

财长蒂姆•盖特纳（TimGeithner）否认有关总统食言的说法。

Twice in the past two years he has given me a date when we would start trying for a family. Both times he reneged .

过去两年中有两次机会他跟我定日子使我们开始试着组建家庭。但他均食言了。

Obama administration officials have repeatedly stated that they aren't going to renegotiate agreements North Korea made and then reneged on.

奥巴马政府官员曾反复申明，他们不会就朝鲜达成然后违反的各项协议重新展开谈判。

Jefferson was burned again when he co-signed notes for a relative who reneged on debts in the financial panic of 1819.

杰斐逊再次着急当他签署协议为了在1819年财政恐慌时一份有关背弃债务的记录（这句英语高手自己翻吧）。

Pizarro agreed to release Atahualpa in return for a roomful of gold, but the Spaniard later reneged on the deal.

皮萨罗同意对方用一屋金子来交换阿塔瓦尔帕，但这个西班牙佬后来又食言毁约。

When Mr Bainimarama, who doubles as military commander, reneged on a promise to hold elections in 2009, Fiji was suspended from the forum.

2009年，身兼军队司令的巴伊尼玛拉马拒不履行大选诺言，而斐济也被太平洋岛国论坛暂停会籍。

Their ambitions were stoked when the president reneged on a deal to rotate power among Nigeria's regions.

他们的野心是在总统背弃了在尼日利亚国内扭转政治力量格局的誓言之后才产生的。

He claims the president reneged on an agreement to give him the job after that vote.

他曾称总统出尔反尔，没有按照事先约定在当选之后让他担任总理。

Once re-elected, however, Obasanjo reneged on his two-term promise by attempting to run again in 2007.

然而，连任两届的奥巴乔桑并未遵守换届诺言，试图在07年大选中再次竞选。

Napoleon quickly reneged, returned to France and met his Waterloo -- but that's another story.

拿破仑很快就卷土重来，回到法国然后遭遇了滑铁卢——不过那是之后的事情了。

and it should neither have reneged on the gas-transit deal it has with Russia nor pinched gas destined for the EU.

也不应该违背与俄罗斯之间的天然气输送协议与窃取本应属于欧盟的天然气。

The truth is that China reneged, ignoring those who called for patience and vindicating those who said appeasement would fail.

可事实是，中国食言了。它无视那些呼吁耐心的人，并由此证明那些认为绥靖策略会失败的人是对的。

He reneged on the deal when America increased the rent it was paying.

当美国增加了它的租金时，他违背了他的诺言。

But, as so often in the political sphere, some early pledges are being reneged upon.

然而，就像平常在政治领域的承诺一样，许下的诺言开始落空。

Both had reneged on paying off the loan.

两人都违背了还清贷款的诺言。

The Chinese have never reneged on an international treaty.

中国从来没有违背过国际条约。

I don't know. . . I've never reneged on a proffer of sperm before.

我不知道…我以前从来没在捐献精子时中途走人过