1.~ sb/sth + adj.使成为；使变得；使处于某状态to cause sb/sth to be in a particular state or condition
to render sth harmless/useless/ineffective使某事物无害╱无用╱无效
Hundreds of people were rendered homeless by the earthquake.成百上千的人因为地震而无家可归。
2.给予；提供；回报to give sb sth, especially in return for sth or because it is expected
They rendered assistance to the disaster victims.他们给灾民提供了援助。
to render a service to sb给某人提供服务
to render sb a service为某人服务
It was payment for services rendered .这是服务酬金。
3.~ sth递交；呈献；提交to present sth, especially when it is done officially
The committee was asked to render a report on the housing situation.要求委员会提交一份有关住房情况的报告。
4.~ sth表达；表演；演示to express or perform sth
He stood up and rendered a beautiful version of ‘Summertime’.他站起来表演了一段优美的《夏日时光》。
The artist has rendered the stormy sea in dark greens and browns.画家用了深绿色和棕色来表现波涛汹涌的大海。
5.（用不同的语言）表达；翻译；把…译成to express sth in a different language
The Italian phrase can be rendered as ‘I did my best’.这个意大利语的短语可以译为“我尽力了”。
It's a concept that is difficult to render into English.这个概念难以用英语来表达。
6.~ sth粉刷；给（墙壁）抹灰to cover a wall with a layer of plaster or cement
7.~ sth (down)将（脂肪）熬成油；熔化to make fat liquid by heating it; to melt sth
But software vendors are developing solutions to ease usage of Canvas or to render Flash, for instance, as a mix of Canvas and SVG.
但是软件厂商正在开发简化画布使用的解决方案或是渲染成Flash，例如，或是作为画布和SVG的混合体。
The Web server will happily render any page in the cache, whether the user has permission to see it or not.
Web服务器将更乐于在缓存内呈现任何页面，而不管用户是否对其拥有查看的权限。
This aggregation tag library enables you to render the portlet content within a window frame or to aggregate multiple portlets onto a page.
这个聚合标记库允许您在窗口框架内呈现Portlet内容，或将多个Portlet聚合到一个页面上。
Without the bump map, the surface would be displaced during the render, but the shading information would be unaffected .
没有凹凸贴图，表面将在渲染时被置换，但着色信息将不产生影响。
A number of steps he took that managed to render source code useless for revealing a security issue.
中讨论了为了设法使源代码不能揭示安全问题而采取的很多步骤。
To render the dark scene close to what I saw I took 7 consecutive 15-second exposures in under 2 minutes interval.
为了表现接近我所能看见的黑暗场景，我在2分钟的时间内采用了7个连续不断的15秒曝光。
In this case, it passes an anonymous object that contains values for the name of the child view to render for that section.
在这种情况下，它传递一个包含在这部分呈现的子视图的名称值的匿名对象。
Interacting with a portal on such a page is possible via so-called render links which, by definition, do not change the server side state.
在此类页面上可以通过呈现链接与门户进行交互，而呈现链接定义为不更改服务器端的状态。
So within the next few years, we'll be able to turn up the soundtrack a little bit, render the universe in audio.
因此在未来的几年里，我们将能把这些配乐的音量调大一点点，让宇宙以音频的形式呈现给我们。
You can build a physical model, have an artist render it on paper, or mock it up in X3D and let the interested parties play around with it.
可以构建一个物理模型，让一个艺术家在纸上将其呈现出来，或者使用X3D将其仿制出来，并让有兴趣的团体观看它。
for if it flows through the cliff there is probably some cavity, which it would be easy to render habitable after turning away the water.
假如水是从峭壁里流出去的，那么峭壁里很可能有洞，只要把洞里的水排出去，就可以住人。
Our company's consistent AIM is to be ready to render excellent service to customers.
随时准备为顾客提供优质服务，是本公司自始至终的经营宗旨。
Command my influence to render your exile and that of this interesting young person more supportable .
你可以利用我的影响使你和那位可爱的少女的流亡生活过得更好受一些。
Some tribes immure girls in the dark from the age of ten to the age of seventeen, for fear that the sun's rays should render them pregnant.
有的部落怕姑娘照射了太阳光会受孕，就从十岁起把她们在黑暗中幽闭到十七岁。
But I never could render him a proper account at the end of it.
最后我总是不能给他一个正确的账目。
Summary: In the new century, film art will render out a pair of mainstream culture in a variety of community and culture.
摘要：新世纪初，影视艺术便呈现出一副主流文化的气势渗透于各种社会文化之中。
It is a fact that we have got to render an account for the deeds done in the body.
事实是，我们必须为自己保持身体所付的努力开一张账单。
To ensure a normal operation of the project, I 'd like to ask you to render assistance in training the operating personnel .
为了保证工程的正常进行，我想请你们帮助训练操作人员。
It is not easy to render the reasons for this complicated phenomenon which involves several factors.
给这个牵扯到几个因素的复杂的现象做出解释不是一件容易的事情。
If you do another render, you will see that the lighting on your model very closely matches the lighting of your background environment.
如果你再次渲染的话，你会发现模型上的照明跟背景环境的光线非常接近。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
