remoteness

As a secret training base for a new plane, it was an excellent site, its remoteness effectively masking its activity.

作为一个新飞机的秘密训练基地，这是一个优秀的网站，其偏远有效地屏蔽其活动。

With its cool climate, abundant geothermal energy and secure remoteness, Iceland appears to be a prime location for data archives.

凉爽的气候、丰富的地热能源、与世隔绝的地理位置，使得冰岛成为数据存档的好地方。

As a secret training base for a revolutionary new plane, it was an excellent site, its remoteness effectively masking its activity.

作为完全新型飞机的秘密训练基地是非常理想的。它地处边陲，人们不易了解其中的活动。

The potential for a tourist industry exists, but the remoteness of the location and a lack of adequate facilities hinder development.

旅游业的潜力很大，但是海岛所处的位置很偏，且没有足够便利的交通工具。

And such a set of specs should produce the technology to address remoteness, values and violence.

这些远见应当制造出能够解决偏远问题，价值观问题和暴力问题的科技。

He was usually preposterous vet somehow achieved a certain dignity by his remoteness and agelessness.

他自己虽常常很荒谬，然而他以他表现出来的冷漠和无情赢得了一定的尊重。

Transport and communications links have taken away the sense of remoteness felt by past generations.

交通和通讯已经消除了过去几代人心中的偏僻感。

Due to its remoteness, the Coral Sea has largely managed to avoid this fate.

由于地处偏远，珊瑚海已基本上受到了管理来逃脱这种命运。

And I fain would disclose my secret. Yet in my need for your nearness I feign remoteness.

我愿揭示我的秘密，即使你们与我依旧保持着距离；

In the face of the distance of realism and ideality, Hal Zi thirsted for and found freedom and blessedness in corn fields and remoteness.

面对现实与理想的差距，海子渴望到远方和麦地寻找自由和幸福。

An explicit consequence of this pattern (discussed on p. 255 of [Alur]) is to hide remoteness of the business service.

采用这种模式的一个明显的结果是（[Alur]在第255页的讨论）将隐藏商业服务的远程性。

The "true sale" of the loans by the sponsor to the SPV provides "bankruptcy remoteness, " insulating the trust from the sponsor.

贷款由发起人向“特殊目的机构”的真实出售提供了一种“破产隔离”机制，将信托机构与发起人隔离开来。

Between you and me the remoteness, forever are away from kindly, likes being much less.

你和我之间的遥远，永远隔着亲切，爱少得可怜。

However, remoteness, transport occlusion, severely restricted the Kashgar region's economic development.

但是地处偏远，交通闭塞，严重制约了喀什地区的经济发展。

Build the equipment remoteness maintenance system with authorization control and security communication on the grid and solve th. . .

用网格技术建立具有授权控制和安全通信能力的装备远程保障系统，解决了装备远程保障中的信息安全问题。

Because of its remoteness and inaccessibility , Patagonia has always been, like Timbuktu or Shangri-la, a place of myths and legends.

巴塔哥尼亚的遥远和难以到达，使它始终像廷巴克图和香格里拉那样，是一个充满神秘和传奇的地方。

However, the current domestic law on the risk- remoteness mechanism in securitization is not perfect.

我国现行法律对风险隔离的规定尚不完善。

In interviews, workers did complain about their Japanese supervisors' remoteness and vastly greater pay packages.

在采访中，工人确曾抱怨，他们的日本上司态度冷漠，获得的薪酬要高出甚多。

Who can say in what remoteness' of time. in what difference of earthly shape. love first comes to us as a stranger in the jungle?

谁能告诉我。在悠长时间的什么时候。以什么样的形式。爱会象丛林中的陌生人一样抵达我们之间？。

was the extreme remoteness of their locations.

是拍摄地点之间相距极远