remitted

Mom worried that I could not pay school fees for two consecutive days to call me, Dad suggested that he remitted to me.

妈妈担心我自己交不了学费，连续两天给我打电话，爸爸则建议他汇给我。

Foreign exchange receipts or other income of foreign business can be remitted out of the country after tax payments.

外商所得外汇收入或者其他收益，可以在纳税后依法汇往国外。

Any fees payable under these rules may be remitted by post, and may be so remitted in any manner except by means of postage stamps or coin.

根据本规则须缴付的任何费用，可藉邮递付款，并可藉邮票及硬币以外的任何其他形式付款。

Do you know through which bank in London they remitted the funds?

你知道他们由伦敦哪家银行汇款吗

Construction fees, administrative and institutional charges which can be remitted by local government at the same level shall be exempted.

凡本级政府有权减免的建设规费以及行政事业性收费，一律全免。

When purchasing drugs, Qian should contact with Qian via mobile phone, then remitted money to Qian through the bank.

林利购药先通过手机与钱菲取得联系，之后通过银行将货款汇给钱菲。

Forex or RMB capital may be remitted into or out of the bonded area as normal economic operations require.

因正常经济活动需要，外汇资金及人民币资金均可汇入保税区，也可从保税区汇至非保税区。

The income after tax may be converted into foreign exchange and be remitted out of the territory.

所得税后收入可兑换成外汇汇出境外。

what are clearly prescribed as not being remitted by the state and municipal government shall be collected at the minimum standard.

国家和市政府明确规定不能免除的，按最低收费标准执行。

After the test of the system, the work intensity of the locale operating staff is remitted and the production security is guaranteed.

在系统投入试运行后，对缓解现场操作人员的劳动强度，保证现场安全生产起到了一定的作用。

Visa Fee: MVV fee must be remitted to a special account in the Netherlands, details will be informed upon application.

签证费：申请者须自行将签证费（本人签证费欧元433）汇至荷兰指定帐户，汇款细节于受理申请时告知。

Meanwhile, it was shown that the soft palate edema remitted obviously, and the motion amplitude of the free edge also decreased.

术后软腭的肥厚水肿明显缓解，其游离缘的运动幅度减小。

Confirmed by the organizers, the participating units will be subject to provisions of the entry fees remitted to the organizers.

经主办单位确认后，参展单位须按规定将参展费汇至主办单位。

Could you help to confirm with your finance department whether the payment has been remitted?

请帮忙确认一下你们财务部是否已经付款？

He remitted some money to his mother.

他给他母亲寄了一些钱。

Malaysia is an attractive place to take up residence because income remitted from abroad is not taxed here.

马来西亚是一个有吸引力的地方居住，因为采取了从境外汇入的收入不征税这里。

Afterwards tuition will be remitted to the bank account designated by the school on time according to the school's stipulation.

以后学费将按学校规定按时汇入学校指定的银行帐户。

Any income derived from the Philippines when remitted to the parent company shall be subject to the tax on branch profit remittances.

任何在菲所获的收入转移到母公司时须付利润转移税。

Visual that the reason is simple, as long as there is sufficient new revenue point, "traditional" point of the proceeds can be remitted .

直观地说，道理很简单，只要有足够的新的收益点，“传统”的收益点就可以免去。

A 26-year-old man with a previous history of external twin bursitis was remitted to our Department for a bone scintigraphy.

一名26岁男子先前历史的外部双滑囊炎是汇给我们的新闻部骨显像。