reminisce

Now, as WE sat at his kitchen table, he began to reminisce about what a fine man my dad had been.

那天我和丹坐在他家的厨房餐桌旁，他开始回忆我的父亲是多么好的一个大好人。

However, all that I can do right now is to reminisce, cherish and treasure everything you've left behind.

然而，我现在只能惋惜，珍惜，爱惜你所留下的一切。

A few retired politicians were dragged out to reminisce about slights suffered at the hands of the perfidious Frogs.

还会拖出几个退休赋闲的政客来追忆背信弃义的法国佬在过去给英国带来的小小不快。

Reminisce some time, the night they took my friend. Try to black it out, but it plays again. When it's real, feelings hard to conceal.

有时缅怀往事，那个他们夺走我朋友的夜晚。试图不去再想，但却在脑中重现。当感觉是真实的，就很难隐藏。

There are the things the children recall with shining eyes , backs straight with pride when we reminisce about the good times we have had .

当孩子们回忆起某些事情时，他们会双眼发亮，腰板笔直，并带着我们追忆美好时光时特有的骄傲。

While Ballard and Smith reminisce warmly, some younger Australians are dismissive of any emotional ties to Britain.

当巴拉德和史密斯陶醉于往事之中时，一些年轻的澳大利亚拒绝承认任何与英国之间的感情纽带。

Yet another advantage of mentoring is that it allows me to reminisce about my own Toastmasters experience.

指导的另一个好处是，我又回忆起自己在演讲会的种种经验。

This has led me to reminisce over an old handkerchief parcel of food coupons my mother left me.

在这个情绪的影响下，我也翻出了母亲留给我的包在手绢里的旧粮票。

Recently, the grand opening of the Barbie Megastore in Shanghai prompted me to reminisce about Barbie and what she means to us.

最近，在上海举行的大型开放性芭比娃娃展销会是我回忆起芭比及其对我的重要意义。

Otherwise, they lead relatively boring normal lives and can now only fondly reminisce about the Age of Aquarius .

另一方面，他们过着一种相对无聊的正常生活，而且只能深情地缅怀以往的“宝瓶时代”。

Dr Good questioned 144 Facebook users and found they often use the site to reminisce, using old photos and wall posts as a form of comfort.

古德博士调查了144位Facebook用户，发现他们经常使用该网站进行回忆，浏览旧照片和发言来安慰自己。

Years ago, I was taking an algebra class over the summer, and had a teacher who liked to reminisce about his past with funny stories.

几年前，我花了整整一个夏天来修代数这门课。

It was delectable, and I reminisce about that dish often.

很美味，我至今还常常回味那道菜。

Men in jail reminisce, with a twinkle in their eyes, about their days living like kings.

身陷牢狱的男人向我追叙往事，眼中闪着光，他们曾像国王一样阔绰地生活过。

Perhaps only after the self-consciousness matures can we begin to reminisce the innocence that spontaneity leaves behind.

也许只有当自我意识成熟之后，我们才开始怀念自发感情缺失之后的纯真。

Digital photos don't take any physical space and you can easily go through the pics when you feel like you want to reminisce.

数字相片不占物理空间，在你希望沉浸在旧日时光中时你可以去看它们。

She likes to reminisce about her childhood.

她喜欢回忆她的童年时代。

San Franciscans can look at the history of the Fillmore and reminisce on the night they met Bill Graham in the flesh.

旧金山人可以查看菲尔默尔（Fillmore）的演唱会历史记录并回忆见到比尔·格拉汉姆的那个癫狂之夜。

I've decided to reminisce for myself.

我已经决定为我自己记住它。

It's the morning of the big day and they reminisce and prepare for the rest of their lives.

在一个清晨，他们回忆了过去，并且准备自己新生活的开始…