1.暗示；提示；信号an action or event that is a signal for sb to do sth
Jon's arrival was a cue for more champagne.乔恩一来就意味着要喝更多的香槟酒了。
I think that's my cue to explain why I'm here.我想这就是要我解释一下我为什么到这里来。
2.（戏剧的）提示，暗示，尾白a few words or an action in a play that is a signal for another actor to do sth
She stood in the wings and waited for her cue to go on.她站在舞台侧面等待着出场的提示。
3.（台球等的）球杆，弹子棒a long wooden stick with a leather tip, used for hitting the ball in the games of billiards , pool and snooker
‘Where is that boy?’ As if on cue, Simon appeared in the doorway.“那男孩在哪里？”西蒙像是接到了信号一样刚好出现在门口。
‘Where is that boy?’ As if on cue, Simon appeared in the doorway.“那男孩在哪里？”西蒙像是接到了信号一样刚好出现在门口。
Investors are taking their cue from the big banks and selling dollars.投资者效法大银行卖出美元。
Investors are taking their cue from the big banks and selling dollars.投资者效法大银行卖出美元。
1.~ sb给（某人）暗示（或提示）to give sb a signal so they know when to start doing sth
Can you cue me when you want me to begin speaking?你要我开始讲话时能给我暗示一下吗？
A cue collector, who has 5 of my QP Cues, revisited for a week, bringing this one with him.
一位拥有5根我的球杆的收藏家曾来访过过一个星期﹐随身带著本杆。
The depth cue of each region is composed by features of the region and that of its neighbors.
单个区域深度线索由每个区域的自身特征和与其相邻的区域的一些特征组成；
She takes her cue from her mother to participate the speech contest.
她听从她妈妈的劝告，去参加了演讲比赛。
Taking their cue from the innocent Johnny, they sat down on the fallen palm trunks and waited.
他们从天真的约翰尼身上得到启示，坐等在倒下的棕榈树干上。
The depth cue of each pair of neighboring regions is extracted with feature similarity and boundary information of the two regions.
相邻区域深度线索利用每两个相邻区域的特征相似性和边界信息来获取；
Her eyes lit up as she recognized the cue for the start of another "l love you more" match.
当她意识到另一场关于“我爱你”的口舌之争拉开序幕时，她的眼睛闪闪发亮。
"Cue, " said the prompter, close to her side, but she did not hear.
“该你了，”提示员在她身边说，但她没有听到。
Desperate to feel him inside me, I lifted one leg from the floor and he took this as his cue to screw me.
于是我翘起一条腿，他很好地理解了这个信号。
The handcuffs are a reminder of this , worn underneath his dress shirts , a daily cue not to leave his job or take clients to another firm .
手铐就是这样一种提醒，戴在衬衫的下面，每天暗示自己不要离开工作岗位或者把客户带到另一间公司。
But there's something very forgiving about this one. Maybe it's a cue as your place in TV history.
但这句流行语让人觉得不那么糟糕，也许这会成为你在电视史上的地位的一个暗示。
As if on cue, the biting wind abates , and Taiwan's most provocative TV celebrity appears with a microphone to mingle among his fans.
彷佛是有暗号般，当刺骨的风减弱时，这个台湾最会挑动人心的电视名人拿著麦克风从人群中走出来。
As if on cue, a pair of fighter jets roars into the sky from the Naval Air Station.
就在这时，一对战斗机呼啸着从海军航空站飞向天际。
Melody seems to act as a path or a cue to evoke the precise information we are trying to retrieve.
音乐似乎作为路径或暗示要让你精确的信息我们正试图挽回了。
There was a brief pause in her intense monologue. He shyly took it as a cue for a conversation entry.
就在这短暂的停顿时刻，她丈夫胆怯地趁此开始谈话。
Yet he did not always take his cue from Thalia, the muse of comedy.
然而，他并不总是把他从塔利亚，缪斯的喜剧线索。
when you are ready to shoot , strake the cue by holding the S key down and moving the mouse back and forth.
准备好击球的时候，按住S键，并前后移动鼠标，进行出杆。
When he turns around, it's a cue for her to come out of the door.
当他转身时，那便是在暗示她该从门里走出来。
Despite the fact that the Sun has been virtually asleep, embarrassingly quiet, they are on cue getting ready to blame it all on the Sun.
虽然事实上太阳几乎是处于沉睡状态，令人尴尬地平静无恙，他们果然准备把责任一股脑儿推在太阳身上。
As if on cue, the clouds broke up and a bright sun shone on what felt like a liberated city.
恰好在这个时候，乌云散了，金色的阳光倾泻在这个重获自由的城市上。
When she did not weep on cue, no one suggested she might have been suffering from shock or trauma.
当她并没有在此时哭泣时，没有人知道她可能已经遭受打击或创伤。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
