rejections

It is always important that you continue to ask correctly for the little things as well as graciously accept his rejections.

得当的要求小事情和亲切地接受他的拒绝一样重要。

No matter what I did or to whom I talked, there were no opportunities and I received nothing but rejections.

但无论我怎么做，和谁交谈，都没有任何机会，得到的只有拒绝。

He said the motion to implement Islamic law passed without abstentions or rejections, and will now go into effect.

他说，议案实施伊斯兰法或拒绝无票弃权获得通过，现在将生效。

Hi there, none at all. All rejections so far. Still waiting for a few to get back to me. Anything particularly interesting?

还没有。不过说都被拒绝了还为时过早。我还在等一些公司的答复。有什么有意思的工作吗？

Rejections should be instigated in such a way that the other person will not be hurt.

拒绝也应该以一个不会伤害到另外一个人的方式表达。

Last month Starbucks withdrew a proposal for a franchise agreement with an Indian partner, after two government rejections.

就在上个月印度政府出台两个限制法令之后，星巴克也取消了同一家印度合作的提议。

We did not observe any late rebound of antibodies and there were no humoral rejections.

我们没有观察到移植后的抗体反弹和体液排斥反应。

Up until recently, the history of formal education has been a series rejections of this learning model.

直到最近，正规教育因袭的仍然是一套拒绝接受这种学习模式的陈规陋习。

They are not panicking yet, but as the job rejections mount up, they are beginning to feel alarmed.

他们还没感到恐慌，不过，随着被工作拒绝的次数增加，他们开始感到忧虑了。

I gave her inner strength to endure childbirth, and the rejections many times comes from her children.

我让她的内心很坚强，能够承受分娩的痛苦，并能多次忍受来自孩子的拒绝。

After a year, I had about a dozen rejections, so I let the agent go.

一年以后，我有了大约一打拒信，所以我辞了代理。

Over the years I got a bit downhearted when the rejections came back but I never stopped trying. I was determined to get a job.

这些年来，每当我被拒绝的时候，也会感到些许灰心，但我从未放弃过，我坚信自己一定能找到一份工作。

It is alright to use automatic submission services, but you want to be added cautious in using them to stay away from rejections.

这是好的，使用自动提交服务，但是你想利用他们将在远离拒绝了谨慎。

I was very practical about my rejections, and I was well aware that it was never true love that I was losing.

对于自发的排斥我的态度很实际，我也很清楚地知道我从来没有失去过真爱。

I fear getting nothing but rejections.

我害怕除了拒绝什么也没有得到。

I did loathe Thanksgiving, but there was a lot more going on here than rejections and a normal hissy fit.

我的确讨厌感恩节，但除了被退稿和属于正常的一阵不满以外还有许多事情。

More level-headed victims of discrimination have also brought lawsuits challenging rejections from universities and employers.

更多受到歧视但头脑冷静的受害者已开始动用法律手段，对大学和雇主方面的拒绝发起挑战。

After a string of rejections, Stronach got his break with the small tool and die company he went on to manage.

早年经历了一系列的挫败后，斯特罗纳克管理起了一家小型的模具公司。

She makes a halfhearted attempt to send queries to some other companies and immediately receives automated rejections.

她不抱什么希望地试着向其它公司发出了应征问询，立即就收到了系统自动回复的拒绝信。

Instead, the rejections serve as an honest reflection of who we are and what our future career path should be.

相反，这些拒绝只是如实地反映了我们是谁、我们未来的职业道路应该如何。