reinstated

Russia is now ruled by a duumvirate, one of whom has a kgb background and who reinstated a form of totalitarian rule.

如今俄罗斯由两个政党领导，一个有着克格勃背景，一个主张恢复极权统治模式。

Their son, Andy, was recently knocked off his mother's health insurance and only painfully reinstated for a large fee.

他们的儿子安迪最近也被迫从母亲的健康保险中分离出来，要想恢复的话，只能忍痛再付一大笔钱。

Pierre could not help recalling how Dolohov, who had been completely reinstated, had returned to Petersburg and come to see him.

皮埃尔情不自禁地想起，在这次战役之后多洛霍夫恢复原职了，他回到彼得堡来见他。

She asked to be reinstated in her Koch job and paid for the time she was out of work.

她要求恢复她在科赫公司的工作并负担她失业期间的费用。

He said he would appear in court only if all foreign troops left the country and 600 mutineers were reinstated into the army.

他说只有所有的外国部队离开这个国家，并且恢复600名叛军在军队中的职位，他才会出现在法庭上。

As soon as he took office, Mr Abe reinstated the regulatory reform council, which had been disbanded by the previous government.

上任不久，安倍就恢复了上届政府解散的监管改革委员会。

It is only then that cosmic character will be brought into your civilisation and a state of balance reinstated.

唯有那时，宇宙特性将被带进你们的文明，复原一种平衡的状态。

The people are beginning to take charge of their own future, and will not stand for the old ways to be reinstated.

人们开始掌控他们自己的未来，并且不会站在【旧的方式】中使其复兴。

Merle Palacpac, chair of the bureau's Biotech Core Team, said the permit for both trials could be reinstated once all requirements were met.

该局的生物技术核心组组长MerlePalacpac说，一旦满足了所有的要求，将恢复这些试验的许可。

The amount shall be reinstated after each negotiation only upon receipt of Issuing Bank's notice stating that the credit might be renewed .

于每次装货议付后，须待收到开证银行通知，方可恢复到原金额使用。

The Supreme Court reinstated the general, and the electoral tribunal ordered the ballots to be confiscated.

最高法院随后将这位将军官复原职，同时选举法庭下令没收投票。

Light wave synergy is a system of dreaming that existed long ago and is about to be reinstated for those mastering at this time.

光波协同是一种存在于很久之前的造梦系统，并将要在这个时代为那些掌握者恢复。

The company also reinstated a dividend as the economic recovery boosted demand for metals and raised prices.

伦敦矿业公司还表示，由于经济复苏形势良好，金属需求上升，股价上涨，将恢复发放股息。

"The laws prohibiting such exportation must be reinstated as soon as possible, " he said.

“关于禁止出口珍稀林木的法案必须尽快得到恢复，”他说。

He was demanding to be reinstated to the police force after being sacked, reportedly over robbery and drugs claims.

据报道他由于抢劫和毒品指控而被解雇，他要求恢复其警察职务。

The service was reinstated earlier his month and it appeared that the relationship between the two behemoths had been mended.

这个月服务正常看来两巨头之间的关系已经修好。

The creative attacking midfielder is believed to be of interest to Lazio, who were recently reinstated to Serie A, Inter and Palermo.

据信，拉齐奥，最近刚刚恢复甲级地位，国米和巴勒莫都这位有创造力的攻击型中场感兴趣。

If you are reinstated, you will certainly be reduced in the index until such time as you earn the trust of the search engine.

如果你是恢复，你肯定会降低，直到这些时间，因为你赢得信任的搜索引擎在索引中。

In the event of cementations, transfer it to a temperature high of the Treasury, or placement in hot water to make reinstated as insoluble.

如发生胶凝，将其转移到温度高的库房内，或置入热水中，使不溶物恢复原状。

Amid the mounting public anger, Susno was suspended from his post, reinstated and later permanently replaced.

在高涨的公众愤怒之中，Susno被暂停职务，又官复原职，稍后又被永久替换。