reinforcements

Commanders in Afghanistan repeatedly asked for support to deal with the reemergence of the Taliban, but these reinforcements did not arrive.

阿富汗驻军的指挥官多次请求增援，以反击卷土重来的塔利班，但始终未能如愿。

reinforcements, understood to be two warships, would ensure that the navy had all the capability that might be needed in the coming days.

加强的军事部署，据了解是派两艘军舰，将确保海军在未来几天，内有足够的能力来应对威胁

Marcel: Yes, for a time we thought we might have to call for reinforcements, but thank goodness in the end we didn't have to.

马塞尔：是啊，最初我们还以为可能需要支援，幸好后来发觉没有这个必要。

Performance will likely be down on its hard-top sibling, however, as the Spyder will require extra reinforcements due to its missing roof.

性能可能会降低其硬的敞篷，但是，由于Spyder将需要额外的增援，因为它缺少屋顶。

So the president decided to call in reinforcements, dispatching his wife Michelle on a tour of federal government departments.

于是总统决定加大力度派遣他的妻子米歇尔到联邦政府部门进行游说。

with reinforcements in more than one axial direction are just a few of the available formats.

在超过中有增强，轴的方向是确实少数可得的格式。

The enemy are at my gates. I need reinforcements badly.

敌人在我的门前，我迫切需要援军。

In fact, huge Russian reinforcements poured in, and within a few days were poised to take Tbilisi.

而事实上，俄军增援部队大批涌入，数日内就摆开架势要夺取第比利斯。

The two most powerful positive reinforcements for Sales Professionals are achievement and the recognition of that achievement.

对销售员来说，最强大的两项积极强化，一是成就，二是成就获得认同。

The surviving Zerg forces attack the defenseless Terran expansion, but a massive band of reinforcements arrives to chase off the Zerg.

幸存的虫族抓住机会攻击毫无防御能力的人类扩张区，却被随即抵达的一群庞大增援部队给驱赶走了。

Since reinforcements weren't coming for a while, Murphy and his men hid in a trench and sent the M-10s to go do the heavy lifting.

因为援军暂时来不了，莫非无敌和他的士兵们隐蔽在战壕里，让M-10去硬碰硬。

The guerillas dived into the woods to ambush the enemy reinforcements.

游击队员们钻进树林，准备伏击敌人的增援部队。

Gen. David McKiernan, the top commander in Afghanistan, said last week that he doesn't plan to request any other reinforcements.

驻阿美军最高指挥官麦吉南（DavidMcKiernan）上周表示，他不打算申请任何其他增援。

A sudden arrival of Jedi reinforcements turned the public spectacle into a frenzied battle.

突如其来的绝地援军把一场公开行刑变成狂乱的战斗。

REINFORCEMENTS. WOVEN FABRICS. DETERMINATION OF NUMBER OF YARNS PER UNIT LENGTH OF WARP AND WELT.

增强纺织纤维.织物.单位长度经纱和纬纱的纱数的测定

But whether in the name of Afghan democracy or of American national interest, it chose to send two large waves of reinforcements.

但无论以阿富汗民主制度的名义还是以美国国家利益的名义，美国已做出了两次大规模增兵的选择。

US President Barack Obama is still deciding whether to send in thousands of US reinforcements.

美国总统奥巴马仍旧在考虑是否要将美国成千上万的增援部队投入阿富汗。

From these positions mortar fire was rained down on reinforcements moving up through the valley.

密集的迫击炮火力从这些阵地射向由山谷那边上来的援军。

When Dou Bobi returned, he immediately spoke to the king, "Your Majesty should quickly send reinforcements to help Qu Xia, " Dou Bobi said.

斗伯比回来后，马上去见楚王，他说：“请大王赶快派援军，去帮助屈瑕吧。”

Barack Obama refused to confirm that the reinforcements would be sent, saying the strategy was still being reviewed.

巴拉克•奥巴马拒绝证实会对阿富汗增兵，并称该战略还在审查中。