rehearsed

If you've been through a few of these well-rehearsed applause nests, you'd probably feel it's a mechanical thing one does only when coerced.

如果你参加过这么一些预先排练好鼓掌的盛会，你很可能会感觉这只是人被强迫作地机械动作。

New information is stored in short-term memory, where it is "rehearsed" until ready to be stored in long-term memory.

新的数据以短期的记忆形式被储存，它是通过“预演”的方式达到长期的记忆被储存。

As he rehearsed his song in his head, I walked into the prison with a guitar.

当他在脑海中编排他的歌曲的时候，我带着一把吉他走进狱内。

Israel claims that they were a Muslim Brotherhood vanguard which had carefully rehearsed scenarios for an armed attack on their convoy.

他们是穆斯林兄弟会的先头部队，已小心翼翼地排练了他们的船队遭到武装袭击的行动预案。

Yet another parent-teacher meeting had come and gone at which his mother, Jackie, rehearsed her concerns and Dan's teacher pooh-poohed them.

在刚刚过去的这一次家长会上，妈妈杰茜再次表示担忧，可是丹的老师却完全不当回事儿。

A week later, she was climbing into my van, where I made my pitch, just as Danny and I had rehearsed.

一周后，就像我和助手丹尼演练和计划过的一样，她钻进了我的货车。

First knowledge learned by rote tends to be quickly forgotten, unless much rehearsed.

这导致两种缺点：第一，死记习得的知识会被很快的遗忘；

As you can see, this being dismantled. We rehearsed here the last couple of days. Tomorrow's the big day. We play in Prague.

就像你所看到的，这些[舞台装备]正在拆除。我们将在这样作最后数天的排演。明天将会是个大日子。我们将会在布拉格演出。

I had been picked to be the princess in the school play, and for weeks my mother had painstakingly rehearsed my lines with me.

我已经选择是公主在学校的比赛，几个星期我的母亲已精心排练，我行与我。

It all happened suddenly, so cleanly, as if rehearsed and perfected for weeks.

这一切发生得太突然、太快了，就像排练了几个星期并日趋完善似的。

Candace: The mckinley group was good but didn't seem all that rehearsed, but I liked their energy.

那个麦金利山组合不错但是看起来不会再红了。但是我喜欢他们的精神。

He'd rehearsed an answer for this and, not looking up, managed to get it out without his voice breaking.

他演练过这个答案，于是故意不抬头，设法让自己的声音听起来自然连续。

"What the hell is going on here? " Homan shouted with well-rehearsed indignation as he was also led away.

“这到底在做什么？”霍曼也被带走的时候，带着精心排练过的愤怒大叫起来。

I would recite all that had been rehearsed on the way home.

我会把在回家路上练习过的东西背诵一遍。

Working with the officials from the Bush team, they rehearsed how the United States would handle a hypothetical terrorist attack.

他们在布什政府的官员的协助下，就美国将如何处理一场模拟的恐怖袭击进行了演习。

The children rehearsed all the happenings of the day to their father.

孩子们向他们的父亲讲述了一天中的全部事情。

So what I did to get my confidence up, to get my nerves to settle down, I rehearsed by apologizing to Tina Fey.

所以，我做了一件能让我重拾自信、干掉紧张的事情，我找蒂娜·菲道歉了一下作为彩排。

Working with officials from the Bush team, they rehearsed how the United States would handle a hypothetical terrorist attack.

他们同布什团队合作，演习了美国如何应付假想的恐怖袭击。

Your production deployment process should be rehearsed thousands of times before you actually perform it for real.

你的成品部署流程在真正实施之前必须排练成千上百次。

Tenacity is of course an essential virtue in life, but its value is so well rehearsed that it ends up being overstated.

坚韧不拔当然是人生中一种关键的美德，然而它的价值经过了太多的复述，最终显得有些言过其实。