regulars

Then there's Micah Richards and Michael Johnson who, with a bit of focus, can still grow into City regulars.

我们有了米卡-理查兹和迈克尔-约翰逊，他们崭露头角，仍然可以成长为曼城的正式队员。

It's one of our regulars, one of my favorites, a clean-cut man with a high-paying professional job downtown.

来的是我们的常客，我最喜欢的顾客之一，一个干净的男子-在市中心有着高收入的专业工作。

An Obama-Hillary ticket might tickle party regulars, but it would be a big fat minus in the general election.

一张奥巴马-希拉里的标签可能会取悦于该党的忠诚分子，但是可能会成为大选中的一个大大的瑕疵。

His regiment is there; for I suppose you have heard of his leaving the ----shire, and of his being gone into the regulars.

他的部队在那儿。他已经脱离了某某民兵团，加入了正规军，你大概也知道吧。

As the fighting intensified, Chiang's army regulars entered the fray, destroying any illusion of his neutrality.

随着斗争的加剧，蒋的正规军加入，这彻底摧毁了对蒋居中调停的幻想。

The regulars all just sat around and talked through the wee hours of the morning and then left to get home before the sun came up.

而常客们则仅仅四散坐着，聊天直到凌晨，然后在太阳升起前各自回家。

Ms. Li and Mr. Cheng were regulars at the casino tables in Macau, often gambling away thousands of taxpayers' dollars in a single evening.

李和成是澳门赌桌上的常客，经常一个晚上就输掉成千上万名纳税者的钱。

Also, as any of you spa regulars will know, mud baths enhance blood circulation and encourage fresh skin growth.

经常做spa的人知道，泥土浴有助于加快血液循环和新陈代谢。

From the merchant's perspective, a Groupon attracts new customers to a restaurant, some of whom might become regulars.

从商家的角度来看，团购会为一家餐馆引入新的顾客源，其中一部分会变成常客。

But the untrained soldiers of Gates's army panicked and ran when confronted by the British regulars.

但是当藉着英国老客户面对了，盖兹的军队的未经训练军人使而且恐慌了跑。

Of the Rockets' regulars, only McGrady is shooting better than his career average.

眼下，火箭队中只有麦迪一人投篮超过了职业生涯的平均命中率。

If the regulars left the game with a lead, the reserves maintained or built upon it.

如果正规兵留给比赛领先，储备维护了或修造了在它。

The Cavs are playing with a lot of their regulars out, so they were hurting a little bit.

因为好几位骑士队固定班底没有上场，所以这对实力是有些影响的。

each web site is like a public building , available for tourists and regulars alike to breeze through at their leisure.

每一个网站就像是一个公共建筑，游客和居民们可以在这里享受自在的微风，度过舒适的闲暇时光。

During the ranking tournament, however, Ryoma quickly defeats numerous upperclassmen, to secure himself a spot on the regulars team.

然而，在排名锦标赛期间，龙马迅速击败了很多高年级学生，确保了自己在正式球队的一席之地。

He has great rapport with the regulars, but occasionally runs into a problem rider.

他和经常乘坐列车的人们关系很不错，但是偶然地会碰到一些麻烦人。

At about the same hour, the Algonquin's regulars, in baseball caps and T-shirts are headed out to catch a Broadway show.

而同一时间，Algonquin的常客往往头戴棒球帽、身穿T恤，奔向百老汇观看表演。

with that committee of 20, do you know who they all are? Are they regulars?

那个20人的委员会，你知道他们是谁吗？他们是常客吗？

In two cases after then you have also kills one of female star hair regulars were murdered. . . What brother hand is who?

在两起命案后随后又有也是发廊常客的一位女明星遭到杀害…到底兄手是谁？

Twenty expatriate regulars at the Yokohama United Club, the city's most popular watering hole, died when the concrete building pancaked.

20个被流放的士兵在横滨最受欢迎的酒吧联合俱乐部被平砸下来的混凝土建筑压死。