regrouping

The regrouping of the employees in the company is quite normal, you will probably work with your old bosses and co-workers again eventually.

公司人员重组太常见了，也许最终你会再与“老人们”共事。

You could solve this problem by regrouping all the available alternatives to a grammar rule, but manual regrouping is often error prone.

解决方法是对语法规则的所有可用的替代内容进行重新分组，但是手动重新分组很容易出错。

A recession should be a time of strengthening and regrouping for an economy.

对整个经济来说，一场衰退其实就是一个重组和调整的阶段。

The second way of regrouping the family was for Cara to come up with a set of family values with her children.

我给卡拉的第二种重整家庭的方法是和孩子们制定一套家庭价值观念。

Gaz : They're probably regrouping. Trying to cut us off somewhere up ahead.

加斯：他们可能重整编队，想在前面某处截击我们。

Basing on deeply study Zambia education, this essay emphasizes education regrouping as a direction of improving rural education.

本文在对赞比亚教育进行深入剖析的基础上，强调指出要把教育重组作为改进农村教育的一个方向。

For now, some founders are learning they are among the funded, while others are regrouping for a longer season of pitching.

现在，一些创始人得知他们将获得投资，而其他创始人正在重新组团、准备新一季推介。

They started regrouping the military of the (rebels) into the different sites that have been proposed for their regrouping and disarmament.

他们开始重新组合了（叛军的军事）到已为他们的重新集结和解除武装提出不同的网站。

Some 19 other DTP deputies said they were pulling out of parliament with the aim of regrouping under a new label.

另外19名DTP党代表表示，他们现在正准备退出议会，打算在新的纲领下进行重组。

Aerial bombardment, too, prevented ill-trained irregulars from regrouping each time they tried to mount an effective counter-attack.

每当缺乏训练的非正规军试图组织有效反攻时，空中轰炸也总是令其无法重新集结起来。

The physical separation and regrouping of members of a parliament according to their stand on an issue put to vote .

根据议员对某提案的表决态度而作的划分或分组。

Fang split mirrors dynamical clan division, Fang combination embodies clan regrouping and restructuring.

分房是宗族分化的动态表现，联房则体现宗族联合乃至构房成族的重组趋向。

Citification of countryside does not incorporate countryside into city but turn small community into big one by regrouping.

农村的城市化并非通过把农村并入城市就可以完成，而是要通过重组把小的社区变成大的社区。

The monopoly of Chinese telecom was broken along with rapidly developing telecom technology and regrouping of telecom business.

随着电信技术的不断进步和电信企业的拆分重组，我国电信业的垄断局面被打破。

Proponents are regrouping and indicate they expect to continue pursuing rail transit for Tucson .

建议者正在重新编组并且指出他们期待为土孙追求栏杆经过。

A retreating enemy is probably just falling back and regrouping.

逃跑的敌军大概只是打算先撤退后反击。

Regrouping of countryside will smooth out many problems that are to settle.

农村的教育重组将会帮助解决农村的许多尚待解决的问题。

Because regrouping of the whole unit, Xu Sanduo associate with loneliness, has been trained and gained steel plate soldier.

由于部队整篇，许三多与寂寞为伍，在鉴持中被造成了铁钢一板的战士。

The problem type 4, in this situation, was making references and conclusions, grouping and regrouping information.

第四类问题，在这种情境中，是要得出一些结论，并对信息进行分组以及重新分组。

A regrouping of social democrats on Kadima 's left flank, with Meretz and Labour to the fore, is also being mooted.

前进党左翼的社会民主主义者、梅雷兹党（Meretz）和工党重组已经成为了首要问题，也正在被讨论。