registries

A writ may be obtained from the Central Office in London or from one of the local offices called district registries.

传票可以向伦敦的最高法院中央办公室以及任何一个被称为地区登记处的当地办公室申请获得。

Additionally, you can map multiple standalone registries into a single federated registry, known as the Virtual Member Manager.

此外，还可以将多个独立的注册中心映射为单个联合注册中心，称为VirtualMemberManager。

The usefulness of the install registries is, at least, enabling the uninstall mechanisms.

安装注册表的可用性至少能够支持使用卸载机制。

Consequently, each registered base node might have different user registries configured if security is enabled.

因此，如果启用了安全性，则每个注册的基本节点可能配置了不同的用户注册中心。

Every effort was made to determine the status of each patient in this study, which included contacting national and state registries.

所有的努力都是测定研究中每个患者的状况，包括联系国家登记部门。

Public registries were made available for you to create your own entries and reuse others.

提供公共注册中心可让您创建自己的项和重复使用其他项。

You can have multiple registries that enables you to overlay configuration on an existing instance of Mule.

你可以拥有多个Registry，这使你能覆盖现存的Mule实例的配置。

However, these registries make no attempt to determine whether the domain name is one that rightfully ought to go to someone else.

但是，这些注册机构不去确定域名是否给别人更合适。

Gift registries save shopping time. They take the guesswork out of giving. But a lot of the affection, too.

礼物登记可以节省购物时间，免去了送礼物时猜来猜去的麻烦，同时也让人喜欢。

We can now modify our script further to read these machine names into a list structure, and connect to the registries of each one in turn.

现在我们可以进一步修改脚本以把这些机器名读取到一个列表结构中，并轮流连接到每台机器的注册表。

The service documents and artifacts for enabling the services to be shared are managed by the registries and connectivity providers.

用于支持服务共享的服务文档和工件由注册表和连通性提供方管理。

He accepted that there was potential for a confounding bias in such observational registries.

他认为在这种观察性研究中存在着混杂偏倚。

Registries are more than just containers in which services can be described by metadata and discovered by clients and other services.

注册中心不只是一个服务用来描述其元数据并被客户和其它服务发现的容器而已。

Administrators of seven registries in the WHO Registry Network make up the Working Group on Best Practice for Clinical Trials Registers.

WHO注册网络中七个注册中心的管理员组成临床试验注册最佳实践工作组。

Such registries simply name the service but do not detail its technical characteristics.

这种注册只简单地命名服务而没有他们技术细节的信息。

"Infrastructure" addresses middleware support for SOA, including enterprise service bus, registries, service monitoring and management, etc.

基础设施：探讨了中间件对SOA的支持，包括企业服务总线（ESB）、服务注册、服务监控和管理等。

In particular duplicate registries can cause inefficiencies resulting in bad performance as well as creating security and compliance holes.

特别是重复的注册中心可能导致效率低下，使得性能下降，并可能产生安全和遵从性漏洞。

In 1994 Congress ordered all states that had not yet done so to set up sex-offender registries or lose some funding.

1994年的议会上要求所有还没有建立性侵犯者资料库的州都应立即建立起来，否则就会被罚款。

Names can be altered in any way as needed, just make sure that all names are different between the user registries for testing purposes.

可以根据需要，采用任何方式对名称进行更改，只需要确保不同用户注册中心的名称不同，以便进行测试。

Outcomes were followed using subsequent questionnaires, Social Security Administration death records, and state cancer registries.

通过后继问卷调查，社会保障行政死亡记录及国家癌症登记得出结果。