reformers

He speculates that market reformers at the central bank may be trying to shake up the domestic financial markets.

他猜测，央行的市场改革派或许在试图提振本国金融市场。

The Reformers, of course, sort of claim that what they were doing was simply getting back to the biblical model.

虽然改革者声称自己的改革，只不过是回归到圣经中所说的模式。

The reformers seem to have won the argument, though it may take a while longer for that to become clear.

改革者似乎赢得了这场辩论，但是这一点要变得清晰明了可能还需要一段时间。

Some reformers have said the financial crisis calls for creation of a single, powerful financial market oversight agency.

有些改革家说，为了应对金融危机，必须创建一个独一无二的、强大的金融市场监管机构。

Aware of how much they have already changed the world through their businesses, computer tycoons can turn into impatient broader reformers.

意识到他们所作所为已经改变了世界后，计算机大亨们都能变成了更加不耐烦的改革家了。

Great reformers from Abraham Lincoln to Martin Luther King have urged America to live up to its ideal of "freedom" .

从亚伯拉罕•林肯到马丁•路德•金，历代改革家们都敦促美国实践其自由之理想。

They argue that, contrary to the claims of the reformers, the changes would harm corporate performance by wrapping managers up in red tape.

反对者们认为，与改革者的要求相反，这些改变会使管理者们将注意力集中在官面文件上而损坏公司效益。

By nature, both Vanessa and I were explores, revolutionists , reformers, but our surroundings were at least 50 years behind the times.

我和凡妮莎天生喜爱冒险、叛逆、革新，但是我们周围的环境至少落后了50年。

Within a year of Mr Khatami's election as president their commander, General Rahim Safavi, was calling the reformers "hypocrites" .

在哈塔米当选为总统一年之后，革命护卫军的指挥官拉希姆•萨法维（RahimSafavi）将军称那些改革家都是“一群伪君子”。

The salt reformers say change is possible if the food industry cuts back on all the hidden salt in its products.

低盐倡导者们又说，只要食品行业能够降低所有产品的隐性含盐量，改革就顺利了。

Some reformers appear to be trying to create a less state-controlled and more entrepreneurial economy.

一些改革家似乎在努力创建一种减少政府控制、更加企业化的经济。

British reformers sometimes talk casually about the benefits of American "charter schools" as though this was some well-defined category.

英国改革家有时会不自觉地提到美国“特许学校”（charterschool）的好处，仿佛这种学校的界定已十分明确。

Reformers in Burma seem to have the upper hand. They should be encouraged.

缅甸的改革派似乎已占据上风，西方应对其予以鼓励。

Speaking in Tampa, Florida, McCain said he and his running mate are the true reformers.

在佛罗里达州的坦帕市发言时，麦凯恩说，他和他的竞选搭档是真正的改革家。

But beneath the surface, a debate churned between the self-proclaimed reformers and the teachers' unions.

但是，事实的真相是，自诩教育改革者和教师工会之间争论不休。

Ms Dunn won many admirers among corporate-governance reformers for her efforts to improve HP's famously dysfunctional board.

杜恩女士因其改善惠普职能紊乱名声不佳的董事会的努力而在公司治理改革人士中赢得了不少赞赏者。

It's early days, of course, but democratic reformers throughout the region have the wind at their backs.

该地区的民主改革家们目前顺风顺水，形势大好，虽然现在言之尚早。

Taft had been close to the reformers, especially to his Rockefeller-oriented friend Nelson Aldrich, since 1900.

自1900年以来塔夫特一直与改革家们走得很近，和他的洛克菲勒派朋友尼尔森·奥尔德里奇尤其亲密。

The magisterial reformers were right to reject the early versions of it that appeared in the teaching of some radicals.

权威改教家拒绝这种早期版本是正确的。这些早期版本已经出现在一些极端分子的教导中。

Speaking in Tampa , Florida, MaCcin McCain said he and his running mate are the true reformers, .

他在佛罗里达的坦帕市讲话时表示自己和竞选搭档是真正的改革家。