reformer

She's an Evanston liberal-reformer type, and I really doubt she'd traffic in that sort of thing.

她是个典型的[埃文斯顿]自由派改革者，并且我也对她[为此事而进行的交易]感到怀疑。

Although Baktin appeared to be a traditionalist and an observer of order and rules, he was in fact a most radical reformer of style.

巴赫金表面上是重视传统、秩序和法则的文体学家，实质上是激进的文体改革者。

Being a social reformer at a time of budget cuts is going to be hard.

在预算消减的时期做一个社会改革者是十分困难的。

By his own admission Mikhail Gorbachev did not start out a reformer. He was staunchly patriotic and a committed Communist.

正如其自己所承认的那样，米哈伊尔•戈尔巴乔夫并非一开始就是一名改革者。他原先怀有忠诚的爱国热忱，并且是一名坚定的共产主义信仰者。

The president also has a perfect issue on which to try to reinvent himself as a reformer with results: immigration.

总统也还有一个绝佳议题，即：移民，处理的结果或能试图使布什重塑自我成为一位改革者。

He would have been a religious reformer, if he had not been too scornful of the vulgar to engage in propaganda.

如果他不是过分地藐视流俗而能从事于宣传的话，那么他或许会是一位宗教改革家。

Jerry said he wouldn't take contributions in amounts over $100 and tried to position himself as the only genuine reformer in the race.

杰里说他不会接受超过100美元的捐款，试图把自己定位为总统竞选中唯一一个真正的改革者。

for he was well aware, " says a fellow Reformer, " how much he must know to whom the flock of Christ is entrusted.

因为他深知一个受托照管基督羊群的人，应当博学多闻。

The personal relationship between the humanist Erasmus and the religious reformer Martin Luther has never been clearly delineated.

人文主义者伊拉斯谟和宗教改革领袖路德之间的私人关系一直没有被清晰地描绘。

Gorbachev worked his way up the party ladder as a typical apparatchik; although touted as a reformer, he had few reform ideas.

戈尔巴乔夫像一个典型的苏联共产党官员那样爬上了权力的顶峰，尽管作为改革者极力宣扬改革，但他基本没有改革的理想。

Society is made up of these fragments, and the do-gooder and the reformer are trying to patch up the broken pieces.

社会由这些碎片构成，而行善者和改革者正试图缝补这些碎片。

Jesus was also known as a social reformer, and the controversial view that he was the Jewish Messiah.

耶稣也被认为是一个社会改革者，一个有争议性的观点就是他是犹太人的弥赛亚。

Yu, the economist who worries that China has only a decade or two to avoid trouble, qualifies as a moderate reformer.

经济学家余先生被认为是一个改革的温和派，他的的担忧是，中国恐怕只有10年到20年的时间去避免陷入险境。

He was a great reformer, a remarkable man of learning and culture.

他是一位伟大的改革家，拥有丰富的学识和教养。

And this year he quickly appeared to lose his reputation as a reformer after rebels took up arms against his father.

今年，在反抗武装拿起武器反抗他的父亲后，赛义夫似乎迅速开始声名狼藉。

He was a reformer in the tradition of his father, and jail reform and penal legislation became an absorbing interest in his life.

他是他父亲传统思想的改革者，而监狱改革与刑事立法变成他生活中令他乐此不疲的兴趣。

Mr. Hong centro has been well-known as a Chinese educational reformer since the New Times .

洪镇涛是新时期以来广为人知的语文教改名家。

Mr Hazare's campaign has turned him from a noted social reformer into a national figure.

哈扎尔的举动已经使他从一个知名的社会改革者变成了全国瞩目的人物。

But if he is to prosper as a reformer, he will have to break Mr Ozawa's grip on the party.

如果菅直人想以改革家的面貌出现，他就不得不切断小泽一郎对民主党的控制。

The regime surely did not fear Mousavi, who is a pretty tame sort of reformer, or even his formidable wife.

这个制度肯定没有使得穆萨维害怕，他是一个相当温和改革家，甚至他那位令人生畏的妻子。