redemption

She has produced several films that deal with the classic Oprah-themes of suffering and redemption in which she did not actually appear.

她创作了几部电影，涉及典型的有关受难和救赎的奥普拉主题，而她本人并没哟出现在电影中。

He may talk to you as if he were a pessimist beyond redemption, but his own activities are always prompted by unblenching idealism.

他可能会像个无药可救的悲观主义者那样跟你谈话，但是他自己总是被坚定的理想主义催着前进。

We are made partakers of the redemption purchased by Christ, by the effectual application of it to us by his Holy Spirit.

我们领受基督所成就的救赎，是借着祂的圣灵，将救恩有效的实施在我们身上。

This is the love that sent Christ into the world, that led him to the cross for our redemption, and that made us a part of him.

因着这份爱，基督来到世上，并为了救赎我们而被钉死在十字架上，从而使我们成为祂的一部分。

Moses gave the redemption money to Aaron and his sons, as he was commanded by the word of the Lord .

摩西照耶和华的话，把这赎银给亚伦和他的儿子，正如耶和华所吩咐的。

One of two New Jersey prison inmates who escaped in a method right out of Shawshank Redemption is back in custody.

以电影《肖申克的救赎》中那样的越狱方式企图逃离监狱，两名新泽西囚犯的其中一名被重新监管。

Neither by the blood of goats, or of calves, but by his own blood, entered once into the holies, having obtained eternal redemption.

不是带著公山羊和牛犊的血，而是带著自己的血，一次而为永远进入了天主的圣殿，获得了永远的救赎。

There need not be a final solution to the dark night of the soul, no ultimate redemption or certainly no victory.

灵魂的黑夜不需要一个最终的解决方案，没有最后的救赎，或者确定地说，没有胜利。

Who can save them. There was no god but themselves. The moment they started to confess was the beginning of their self-redemption.

谁能拯救他们？没有上帝，只有他们自己，从忏悔的那一刻开始，也是他们寻求自赎之路的开始。

"This is a journey about redemption and loss and returning, but at the end of the day we're just all trying to stay people, " she said.

“这是一个关于救赎，失去与回归的旅程，但长日将尽时，我们所做的一切也不是维持我们的人性。”她说。

It had enticed Lyman into its toils to pluck from him his manhood and his honesty, corrupting him and poisoning him beyond redemption.

它使莱门上了圈套，来剥夺他的人格和诚实的心灵，腐蚀他，毒害他，弄得无可救药。

But of Him you are in Christ Jesus, who became wisdom to us from God: both righteousness and sanctification and redemption.

但你们得在基督耶稣里，是出于神，这基督成了从神给我们的智慧：公义、圣别和救赎。

During the bear market decline, deep-set of investors will be bounced back to the point when the number of redemption?

在这次熊市下跌中，深套的投资者会在反弹到多少点位时赎回？

Dear God, we are so easily caught up in routines that we lose sight of the immensity of our creation, redemption, and future glory.

亲爱的神，我们往往营营役役过生活，以致忽视了我们的受造、得赎和将来的荣耀，看不到其中的深广及美妙。

His eyes brimmed with tears, the master from the south hides in the dark corner, waiting for the innermost redemption.

来自江南的主人躲在暗角，两眼噙泪。他在等待着内心的救赎。

Do not want to say more suspense to keep you, got to see, believe me, "Shawshank Redemption" will not disappoint you.

不想再多说，多留着悬念给你，找来看看，相信我，《肖申克的救赎》不会让你失望。

Here you have the one great desire of God, that moved Him in the work of redemption. His heart longed for man, to dwell with him and in him.

在这里看见神一个伟大的心愿，感动他做成救赎的工作。他的心乃是巴望与人同住。也住在人里面。

For instance, we adopted the policy of redemption instead of that of deprivation in our socialist transformation of capitalist enterprises.

我们对资本家的社会主义改造，是采取赎买的政策，不是剥夺的政策。

any premium payable in redemption shall be paid out of distributable profits of the company.

赎回时所须会的任何溢价，须从公司的可分发利润中拨款支付。

For Obama, it was a first step towards redemption of one of his signature campaign promises, within six months of coming to the White House.

对奥巴马来说，这是他入主白宫不到六个月的时间以来朝着兑现个人色彩浓厚的竞选承诺迈出的第一步。