redecorating

Karen's room badly needs redecorating; the wallpaper looks as if it had been put up before the Flood.

卡伦的房间很有必要重新装修一下，壁纸看起来都成古董了。

I do want to meet with you and take a look at your catalogue. We're redecorating and are going to add some things.

我的确想见你一面，看看你们的产品目录。我们在正装修，也准备添置一些东西。

Caroline: Lady Bathurst is redecorating her ballroom in the French style. A little unpatriotic, don't you think?

巴索斯夫人将她的舞厅重新装潢成法式风格。你不觉得这样会不太爱国吗？

This is a turning point. You'll find it easy to upgrade your environment by redecorating or changing your residence. Take some time out.

你会发现重新装修或改变住所能很容易地改善你的生活环境。

Mr. Wei: That means if I sign a one-year lease, there will be no redecorating at all?

魏先生：那就是说，如果我只签一年租约，就不会重新装潢了？

Big changes due to renovations, visiting guests and redecorating projects at home might create tension with family members.

翻修、访客、重新装修等事务，若是引起巨大变化的话，会给家庭带来紧张气氛。

We had not planned on redecorating our house.

我们还没有做重新装修房子的准备。

Well, the office needs tidy up. it really needs redecorating. I do not suppose you can got that do?

唔，这间办公室需要整理一下。它确实需要重新装饰了。我想你办不了这件事吧？

The committee decided to lay out all their budget on redecorating the college.

委员会决定把他们所有的预算都花在重新修缮这所大学上。

Her interest in redecorating the big house kept her occupied for a whole week.

她热衷于重新装饰这所大房子，为此她整整忙活了一周。

He told me he was happy with the redecorating of the office.

他告诉我他非常开心能够重新装修办公室。

Because we are redecorating our house, we have been reviewing many swatches of paints, carpets, and wallpaper.

因为我们在重新装潢我们的房子，我们已经看过很多油漆、地毯、和壁纸的样本。

The public rooms are very pleasant but the bedrooms, although comfortable are dated and in need of refubishment and redecorating.

酒店的公共环境很好，卧室虽然舒服但有点过时，需要重建和翻修。

Would people in their right mind think of fastidiously redecorating their hotel room every time they checked in to one?

脑筋清楚的人住进旅馆时，难道会去布置旅馆的房间吗？

Slowly "redecorating" my garden. Take a peek at the new members.

正慢慢替我的花园换装。看看有哪些新成员？。

Aside from some minor redecorating , he wants to keep the house much as it was when Ben Bernanke lived there.

除去一些局部的重新装修之外，他希望保持贝南克家居住时的风貌。

Unfortunately we're in the process of redecorating that space because of trees that fell during the tornadoes a few weeks ago!

不幸的是，几周以前因为飓风一棵倒下的树压坏了这个露台，我们现在不得不重新装修。

To be honest, I'm not particularly keen on redecorating the house.

老实说，我并非十分热心于重新装饰房子。

Linda was occupied with the work of redecorating her house.

琳达忙于重新装修她的房子。

A real estate broker I know keeps herself amused on the job by mentally redecorating the houses she shows to clients.

我认识一个地产经纪人，她为了让自己心情愉悦，去给客户展示房子的时候，总会在头脑里重新装饰房子。