recounting

And therefore, in recounting the numbers of those who have been killed in battle, I cannot but think you have said the thing which is not.

这样，我再重新计算一下在战争中伤亡的人数，我只能认为你所说的事实属乌有。

The Fall of mankind is a myth at once recounting the perverse nature of men and attaching to them the responsibility.

人类的堕落是一个神话，它既详述了人的刚愎天性，同时又把责任赋予他们。

He was as interested in finding out which of his former co-workers had retired recently as in recounting the accident.

他津津有味地讲述事故发生的经过，也很关切地打听他过去的同事中谁最近已经退休了。

To this day, Turkey does not accept this recounting of the events, even though most genocide scholars and historians agree on this view.

至今，土耳其不承认这种说法，尽管大多数研究种族大屠杀的学者和历史学家同意这一观点。

" Ticking . . . . . . Ticking . . . . . . " Banana, swaying posture, recounting -- tonight and rain melancholy.

“滴嗒……滴嗒……”，芭蕉摇曳的身姿，诉说着——今夜与雨惆怅。

Nasri would have no qualms about joining United and his comments from an interview in March are worth recounting.

纳斯里并未排除加盟曼联的可能性，他接受采访时说的话很值得玩味。

To be recounting the changes around the lake .

描述着湘湖的古老与沧桑。

Our tutor would try to shame us by recounting the exploits of some other brilliant pupil of his.

我们的老师常常列举他的其他聪明弟子的成绩之好，以此来羞辱我们。

A busty, honey-blond model embraced him like a long lost friend, recounting how they had shared laughs in Paris, as cameras clicked away.

一个丰乳金发的模特像一位老友一样拥抱了他，还唠唠叨叨地说着他们在巴黎的时光多么充满了欢声笑语，另一边的相机已闪成一片。

he asks himself after recounting an early colloquy between Adrian and a teacher.

他在回顾了阿德里安和老师早期的对话后问自己。

Hoover campaigned vigorously. But he spoke gravely, recounting the things that he had done to combat the depression.

胡佛从事竞选时虽然精力充沛，但语调严肃，历数他在与萧条作斗争中做过的事情。

The misty aimlessly, stretch their minds, only the stars in the night, describing, recounting a lonely soul empty shell.

漫无目的的飘渺，满目的心事，只能在黑夜里向星星述说，述说着一颗落寞的灵魂躯壳。

Analyzing and recounting methods of wind speed forecast and its use in actual engineering.

分析和叙述了当今风速预测的方法以及在工程实际中应用。

But the most simple, the most sincere moved only the sound installation of campus folk songs in classical singing, recounting.

但是里面最淳朴，最真挚的感动只有那一首首经典的校园民谣在唱着，诉说着。

LAST month a spokesman for Canada's prime minister sent reporters a breathless e-mail recounting the exploits of two CF-18 fighter jets.

上个月，加拿大总理的发言人向记者们发送了一份重要的电子邮件，其内容详细描述了2架CF-18喷气战机的战绩。

The towering Earthquake Monumentand the Earthquake Museum are silently recounting the history of those days.

但是高耸伫立的抗震纪念碑和抗震纪念馆仍然静静地向人们诉说着那段历史。

Most old people are fond of recounting the experiences of the early days.

大多数老人喜欢回顾他们早期的经历。

An evocative novel recounting a young woman's memories of childhood, family, poverty and violence.

一部引人深思的小说，叙述了一个年轻女子关于童年、家庭、贫穷和暴力的回忆。

C. , recounting their testimonies in front of a group of journalists and alien aficionados.

他们星期一在华盛顿特区的新闻俱乐部面对一大群记者和外国爱好者详述了这一情况。

Three small goldfishes are spitting the froth mutually, probably is recounting their joyful mood.

三只小金鱼互相吐着泡泡，好像在述说它们快乐的心情。