recounted

And where are all his wonderful deeds that our fathers recounted to us, saying, 'Did not the LORD bring us up from Egypt?

我们的列祖不是向我们说『耶和华领我们从埃及上来』吗？他那样奇妙的作为在那里呢？

As I walked up to the door, I recounted all the miles I had clocked since that bike trip she and I never took.

当我走上了到门，我详述了我自从那辆脚踏车旅行她和我不曾拿了以后已经费时的所有的里。

He made reference to that again after Buffett recounted how 'Obama sort of stopped talking to you' after the election.

在巴菲特提起“奥巴马大选后好像不跟你说话了”时，他又一次说起这件事。

As the afternoon train reached peak speed, Jakub Nawrot sat in the dining car and recounted trying to leave Beijing the day before.

这趟在下午开行的列车达到了最高时速时，雅库布诺罗特（音）坐在餐车里讲述着他前一天尝试离开北京的经历。

Cody was a timid, small child. Seeing tears well up in his eyes, as he recounted the event, wrung our hearts dry.

科迪个头小，生性腼腆。他回家跟我们说起这件事时，眼泪直在眼睛里打转转，我们的心里好难受。

'An acquaintance of mine saw my mother-in-law get washed away, ' Ms. Endo recounted. She said the body has yet to be found.

Endo回忆说，一位熟人看见她的婆婆被水冲走，但遗体还未找到。

One student, Mr. Grace recounted, born male and named Jack, has long, straight hair and prefers to be referred to with a female pronoun.

他讲起了一个叫杰克的学生的故事。杰克身为男孩，却有一头垂顺的长发，喜欢别人用女性代词相称。

As it turned out, the best of these foolish acts, and the best told, was the one recounted by the tall, large man.

结果，这些愚蠢行为中最为愚蠢的人，最为值得大书特书的人，当属那个身材高大的人所讲述的故事了。

We were met at the kitchen door by our mirror image-Mom, a Negress who rarely recounted anything at all about her life.

我们在厨房门口的镜子里看到自己的形象：母亲，一个很少讲述她自己生命黑人女性。

After Mr. Rove walked away, the gaggle of men excitedly recounted the conversation, reveling in their access.

罗夫走后，喧闹的人群醉心于自己的交际突破，激动地复述刚才的对话。

Moments before we headed out for a mid-day patrol, Christopher Whitman, an upbeat staff sergeant from Florida, recounted a "complex" ambush.

有一次，我们中午出去巡逻前不久，来自佛罗里达州一位思想乐观的上士ChristopherWhitman（克里斯托弗•惠特曼）详细描述了一次“错综复杂的”伏击。

The author was brought up in a small village, as (which) is recounted in some of his stories.

作者是在一个小村庄里长大的，这个问题在他的一些小说了就被提到过。

All of this information will appear on the screen of the iPod and will be recounted to you through your headphones as well.

所有这些信息将会显示在iPod的屏幕上，而且也会通过头戴式耳机复诉给你听。

A colorful traditional Pakistani shawl covered her head. Her father sat next to her as she recounted the 2007 incident.

她头上包着一条色彩鲜艳的巴基斯坦披肩，讲述着发生在2007年的那件事，她的父亲坐在她身边。

Victoria recounted the moment she confronted the Prince, 27, on the final day of his first foreign tour representing the Queen.

Victoria重述她与27岁的威廉王子的际遇，这正是他代表维多利亚女王访问澳大利亚的最后一天。

So just what does she have to say about the notorious episodes recounted in her book?

那她对自己书中那段臭名昭著的段落怎么说呢？

"We kept revisitingit, " said the economic adviser (who recounted details of the meetings only oncondition of anonymity).

“我们一直重提这件事，”一位经济顾问说（不愿透露姓名的的相关人士。）

But when he investigated the historical record, Smith recounted later, "supporting evidence for this thesis could not be found. "

但是当他研究过历史记录之后，Smith在稍后描述到，“支持这个理论的证据是找不到的。”

It was only a few months later that I recounted my tail to a friend in a neighboring condo.

几个月后，我向隔壁公寓的一个朋友讲了我的经历。

Prodromou recounted a few of the recently developed standards that could bring about, in his words, a "federated social Web. "

普罗德罗莫细数了一些用他的话说，可以带来“联邦型社交网络”的新标准。