records

When the temperature's out to set new records, the last thing you want is the pain of poison ivy or the burn of a blister.

当气温试图创下新的纪录，你最不想要的就是毒葛之痛或水泡的刺痛感。

Funeral was wracked with agony and grief, but what made it one of the transcendent records of the 2000s was that it avoided easy answers.

Funeral被疼痛和悲伤所折磨，但使它成为新千年最卓越的唱片之一的，是它避免了简单的答案。

And on the early [Nineties] Fireman records, they were basically dance records: you know, they were grooves, really.

再就是年代早期的那几张我扮演了消防员的舞曲专辑，它们实在是太棒了。

Easy to use, user-friendly interface. Convenient records management for considerable quantity of domain names.

易于使用，用户友好的界面。方便的记录管理的相当数量的域名。

The records show that Army pathologists would have classified one of his melanomas as more severe than his own doctors did.

记录显示，军队医生对其中一个肿瘤的鉴定结果比麦凯恩自己的医生的结果要来得严重。

A database snapshot records the current state of the data in a database as if all active transactions were rolled back.

数据库快照记录数据库中数据的当前状态，就好像所有的活动事务都已回滚一样。

As you might imagine for a city this size, Tokyo holds a worthy amount of world records, some of them more unusual than others.

你可能已经猜到了，对于东京这么大的一个城市来说，它创下了数目可观的世界纪录，有些纪录可谓非同寻常。

And, of course, the best generals will be able to send the results to the server and compete for first place in the table of records.

当然，最好的将军将能够诛仙人物图片结果发送到服务器，并在竞争的记诛仙2怎么创建人物录表的首位。

Keep records of every piece of information you include (and what you don't include), just in case you're asked to defend your findings.

保留每条您所引用的（或者没有引用的）信息，只是为了防范万一您会被问及支持您的发现时会用到。

To us, this looks like the government is using the records request as a tactic to ferret out who else might have been involved in the leak.

对我们来说，看起来政府要求得到地址是一种策略，顺藤摸瓜找到维基解密事件中还有谁参与其中。

We like most species are recovering our records and remembering our true place in this consensus reality known as earth.

我们将象大多数物种那样恢复记录，记起在这个叫做地球的一致实相中我们的真正位置。

The GUI itself will be the front end of a system that manages employee records for a large corporation.

这个GUI本身是管理大型公司员工记录系统的前端。

It's important to understand that no matter which source provides the information, none of the returned records may be the desired record.

值得注意的是，无论由哪个信息源提供信息，返回的信息中可能没有一条是所需的记录。

Simple features make it easy to use, including a unique feature which records sound for three seconds after pressing the shutter button.

简略的特征使其非常实用，更特别的是有一个独一无二的特点，在按下快门键后能够录制三秒钟的声音。

Fortunately, Coyett's meticulous records, and his collection of journals and letters, proved the truth of the matter.

幸运的是，揆一小心翼翼收藏的档案，以及日记和信件证明了事情的真相。

People all over the world are trying to set new records.

全世界的人都在努力地创造新的记录。

The cash balance shown on the bank statement usually does not agree with the balance of cash account shown in the accounting records.

银行报表上的现金收支情况通常与帐薄记录不相符。

No attorney was listed for him in online court records, and a phone listed under his name was disconnected.

没有上市的律师为他在网上的法庭记录，并根据他的名字上市的手机被中断。

Complete records should be maintained of any modification of a validated analytical method.

对于已验证分析方法的任何修改均有完整的记录。

Colin is now going to do a time trial at a local racetrack and is hoping to gain a place in the Guinness Book of Records.

科林现在正打算在当地的一个赛车场进行计时试验赛，并希望能在吉尼斯世界纪录上占有一席之地。