reconsidered

The idea of giving the project to a single developer might have to be reconsidered.

单一招标的做法可能要重新考虑。

If so, the structure and regulation of banking might have to be reconsidered, again.

如果是这样，我们可能就要再次重新考虑一下银行业的结构和监管了。

Politicians have to start sounding out whether the bill can be reconsidered; if not, it would be time for tweaks.

政治家们得开始试探救助计划能不能被重新审议；如果不能，就需要做一些小调整。

The researchers and other experts said the results suggest that the definition of prematurity should be reconsidered.

研究人员和其他专家认为，这项结果意味着应该重新审视早产的定义。

The standards for mechanical testing of implants made of strongly time-dependent materials like polylactide should be reconsidered.

聚乳酸类时间依靠强度材料的植入物强度测试标准应该被重新审阅。

Some of these doctors even said, "I don't believe in anything, but I reconsidered my beliefs. "

一些医生甚至说“我不相信任何事，但是我改变了我的信仰。”

Inflation is by far the biggest risk facing the region. Even so, the idea of a rising yuan floating all boats needs to be reconsidered.

即便如此，也需要重新审视人民币升值将带亚洲货币全面升值的观点。

The most basic assumptions of the investment industry, and the products they offer to the public, must be reconsidered from scratch.

投资行业最基本的假设，以及他们向公众提供的产品，都必须彻底重新考虑一下。

For these reasons, as the Escambral resistance began to fade out, CIA now reconsidered its original plan.

由于这些原因，随着伊斯坎布拉伊山区抵抗运动的逐渐消沉，中央情报局这时就对原来的计划加以重新考虑。

The reserve requirement increase follows a number of less clear indications that the easy monetary policy was being reconsidered.

在准备金要求上调之前，已经有一些不这么明显的迹象显示，有关方面正重新考虑宽松货币政策。

For starters, some educators think traditional teaching methods can be stale and should be reconsidered.

首先，一些教育工作者认为传统的教育模式已不合时宜，需要重新审议。

With the development of teaching Chinese as a foreign language, some terms of the subject need to be reconsidered.

随着对外汉语教学事业的发展，其中的名实需要重新审视。

'We have raised this matter with the Chinese authorities, asking for it to be reconsidered. '

澳方曾与中方有关部门提起此事，希望对方能予以重新考虑。

German Chancellor Angela Merkel said Germany would temporarily close seven nuclear power centers while energy policy is reconsidered.

德国总理默克尔表示，德国将暂时关闭七座核电站，同时重新考虑能源政策。

The instruction for practical teaching and art teaching needs to be reconsidered in order to meet the needs of the new training aims.

在明确学前教育专业性质的基础上对实践教学、艺术教学等需要重新认定以便与新的培养目标接轨。

Mr. Buffett initially rebuffed the idea of an acquisition, then reconsidered.

巴菲特最初拒绝了收购这家公司的建议，但后来又予以重新考虑。

The current policy is being reconsidered now where we might in fact go into this complete nuclear closed fuel cycle, as they call it.

当前的政策已经被重新考虑了，我们可能事实上，进入这个完整的，核结束的燃料循环，他们这样说。

Second, the option of buying bonds on the secondary market must be reconsidered.

其次，应该重新考虑在二级市场上购买债券的选项。

Reconsidered pangu mythology search, we reach much enlightenment in research method.

反思盘古神话研究，我们从研究方法上得到很大启示。

Boren, Lynda S. and Sara deSaussure Davis (eds. ), Kate Chopin Reconsidered: Beyond the Bayou Baton Rouge: Louisiana State UP, 1992.

琳达朵美国和Saradesaussure戴维斯（合编），凯特肖邦重新考虑：超越河口巴吞鲁日：路易斯安那州，1992年。