recognise

If people running commercial radio do not recognise that, we are in worse trouble than I thought.

如果运营商业电台的人不承认这一点，我们的处境比我想象的更糟。

But such a meeting would be seen in Taiwan as a rare show of goodwill by China towards a government it does not recognise.

但这样的会晤将被台湾视为大陆对一个它并不承认的政府罕有地表达善意。

The political class does not recognise how much women can contribute to development.

政府并没有意识到女性可以为国家的发展带来多大的贡献。

"We must recognise the fact that adequate food is only the first requisite for life, " he said in his Nobel speech.

他在诺贝尔奖的演说中说到：“我们必须得认识到这样一个事实，充足的食物只是人类生存的首要必需品。”

But I grew to recognise the signs of defeat in their eyes, and with it any hope of a cure.

但是我最终在他们的眼睛里看到的总是失败的迹象，没有任何治愈的希望。

The only way I can connect with others is if I recognise them as unique, and that happened only when I saw myself as a unique person.

我只有在将别人看作独一无二的个体，同时也将自己看作独一无二的个体时，才会将自己与别人联系起来。

Yu, shall I teach you what knowledge is? When you know a thing, to recognise that you do not know it. That is knowledge.

由，诲汝知之乎？知之为知之，不知为不知，是知也。

Participation tends to be a rewarding experience and employees recognise its value for personal development and overall satisfaction.

参与这个项目对职工来说是一次获益匪浅的体验，职工籍此认同了自己在个人发展中的价值和整体满意度。

The beginning of wisdom is to recognise that financial booms and busts have been a feature of capitalism from the very start.

智慧之起源，就在于认识到金融盛衰从一开始就是资本主义的特色。

Iran doesn't recognise Israel, has no diplomatic relations with it . . . Too bad, but I don't care.

伊朗不承认以色列，跟该国没有外交关系……太糟糕了，但是我不在乎。

The second reason was that the bankers simply did not recognise the risks they were taking.

第二个原因是，银行根本没有意识到他们面临的风险。

The only requirements they seem to recognise, however, are glass, steel and concrete for the office buildings.

然而，似乎它们认识到的唯一必要条件是用于建设办公大楼的玻璃、钢材和水泥。

But after 50 years as partners Mick and Keith still recognise that "I pull things out of him; he pulls things out of me. "

但作为一对经历了50年的搭档，米克和基思还是认识到“我们彼此知根知底。”

The wisest, however, will recognise the unfortunate truth that they must do a bit of both.

然而，最明智的州长会认识到最不幸的事实—他们必须双管齐下。

A few Arab leaders recognise that water and energy profligacy must be curbed if ecological disaster is to be avoided.

一些阿拉伯国家领导人意识到，如果要避免生态灾难，必须遏制对水和能源的浪费。

I recognise how much its leaders and people must hate having been forced into a position in which they have to make this choice.

我明白，德国领导人和民众肯定憎恨落到这种被迫要进行上述选择的田地。

It may also recognise that presenting a flawless juggernaut is not in its own interests, especially if the evidence suggests otherwise.

北京还可能意识到，展现一副完美强悍的形象并不符合自身利益，尤其是在实际证据另有所指的情况下。

As she did not recognise the voice, she did not turn around to acknowledge the person.

因为她没从声音中辨识出说话者是谁，所以就没有转身回应。

It was no surprise that most of Russia's intelligentsia did not recognise Yeltsin as one of "theirs" .

这就不难解释为何俄罗斯知识界大多不承认叶利钦是他们其中一员。

Mr Cameron's wobble over the status of his pledge to recognise marriage in the tax system (itself a mistaken policy) was an unforced slip.

卡梅隆保证承认税收系统中的婚姻状况（本身这个就是一个错误的政策），但是就这一点他也是拿捏不准，这就是自己犯的错了。