recitals

The recitals of explorers are put down first in pencil. One waits until the explorer has furnished proofs, before putting them down in ink.

他首先是用铅笔记下探察家的叙述，等到探察家提出了证据以后再用墨水笔记下来。

Include to provide background. Recitals are the "whereas" clauses that precede the body of a contract.

引述语是指那些放在合同主体前面的“鉴于”条款。

Anderson had a remarkable career, appearing in concerts and recitals across the U. S. and in Europe.

安德森的演唱生涯相当精采，她曾在美国与欧洲地区举办音乐会或独唱会。

The first six years of study in music resulted in nothing more tangible than a few recitals, all in small towns and all without pay.

首六年学习音乐并没有获得一些什么切合实际的东西，除了一些独唱会，因为在在一个小城镇唱歌没什么收入。

Her teachers love her playing, and encourage her to give recitals.

她的老师欣赏她的演奏，并鼓励她举办独奏会。

In conversation he told me he regretted never making it to his son's hockey games or his daughter's dance recitals.

交谈中他告诉我，他最后悔的事情是他从来没能去看他儿子打冰球，看他女儿跳舞。

The first paragraph in the body of the contract can incorporate the recitals by reference and state that they are true and correct.

当然，合同主体的第一段也可以加上引述语并陈述其是真实准确的。

In solo recitals, the pieces to be decorated, as early as the Gregorian chant in have emerged.

在独唱独奏中，对乐曲加以装饰，早在格列高利圣咏中已经出现。

As the years passed, other occasions -- birthday, recitals, awards, graduations -- were marked with Dad' flowers.

随着光阴流逝，许多特别的日子，像生日、演出、获奖、毕业都会们有父亲的鲜花。

He bought the Lorelei with the help of a Bronx savings bank, had Helena give recitals at home.

在布朗克斯储蓄银行的贷款帮助下，他买下了罗雷莱公寓，让海伦娜在家里开演奏会。

As the years passed, other occasions - birthdays, recitals, awards, graduations - were marked with Dad's flowers.

在以后的岁月里，生日、演出、得奖、毕业等等其他场合无不有老爸送的花作为印记。

Its latticework skin covers two structures: a large hall for operas and a concert hall for recitals.

布满方格子的外立面包括两座建筑物：一个大型歌剧院和一个小型音乐厅。

Classes and recitals help students develop a personal style and prepare them for performing as soloists, ensemble players, or accompanists.

课程和独奏会帮助学生发展个人风格，让他们独唱，重唱球员，或伴奏等。

Day after day, Patty and I plodded through recitals. She accepted the drudgery.

一天又一天，帕蒂和我不厌其烦地朗诵一遍又一遍。她任劳任怨。

Show children that their interests matter by showing up for games and recitals.

通过给孩子们提供一些游戏和独唱会来显现出孩子们所感兴趣的事物。

I discovered that being a mom isn't only going to ballet, and tap and gym recitals , and attending every school concert and open house.

我明白了做一个母亲，不仅仅是要观看她的芭蕾舞，钢琴和体操表演，不仅仅是参加学校和家庭招待会。

His recitals, as well as concerto and chamber performances, are imbued with musicianship and pianism of the highest order.

他的独奏，以及协奏和室内乐演出，都展示了他的音乐才能和高超的演奏技巧。

"They permit beauty pageants but ban recitals of the Koran, " moans a Liberation Party leader.

“他们允许选美比赛，但可兰经禁止演出，”解放党的领袖悲叹道。

All recitals to be broadcast on Thursday at 8pm with a repeat broadcast on the following Thursday at 2pm.

所有演奏会于星期四下午八时播出，并于随后的星期四下午二时重播。

His recitals have earned him recognition as a talented performer.

他的演奏会使他赢得了天才演奏家的赞誉。