reaches out

When the baby approaches a certain point, the mother reaches out to seize the end of its tail and pull it back to her.

当宝宝接近了一定距离，母亲就会伸出手去抓住它的尾巴，把她带回到身边。

Avocado reaches out with his fleshy, hairy arm and touches Tweener's chin, "Look, she's just a baby. "

Avocado伸出他肥胖多毛的手臂，摸着Tweener的下巴，“看，‘她’还只是个小孩子。”

The tiger reaches out a lethal paw to claw the toy as Harwell quickly rolls to his feet, ready to flee if necessary.

白虎伸出威力巨大的爪子去抓玩具，哈维尔慌忙连滚带爬地转移到白虎脚边，准备伺机逃跑。

as if it is that the princess reaches out her hand, so he reaches out his hand as well, and closes his eyes.

像是公主伸出她的手，所以他伸出他的手，闭上眼睛。

As he reaches out to stop it, his wrist is grasped by a cold hand, the ghost of Catherine.

当他伸出手去，打算弄掉那个树枝的时候，他的手腕被一只冰冷的手抓住了，这是凯瑟琳鬼魂的手。

Jesus knows all this, yet he loves her deeply and reaches out to her.

耶稣知道这一切，但是祂仍然深爱她，主动接触她。

You see, the leader smiles and reaches out his hand to the warm little hand that stretches toward him.

你看啊，领导面含微笑，把手微微伸向伸过来的热切小手。

"Kyu, wait, I-" she reaches out and grabs hold of his arm as he takes a step. He rejects his grip and whips off her hand.

“圭，等等，我~”她起身抓住环着他的胳膊。他的笑消失了，甩开了她的手。

The emerald isle reaches out with an ancestral celebration.

这座翠绿的小岛，向世人展示一场古老的庆典。

As the Conjurer reaches out to touch his fevered brow, a burning fire ignites in the child's eyes.

当魔法师伸出手触摸他火热的额头，怒火点燃了这孩子的双眼。

He then reaches out his hand again to reveal the below part of the corpse, he looks. . .

他又伸出手来，将尸体的下半部扯起来，望去。

Kindness expands the light within us and reaches out to touch the light in others as well. This can change the world.

慈悲心将我们内在的光散发出去，并和他人的光联结而这个过程就能改变世界。

Social Worker Fermi Wong Wai-Fun first reaches out to Ethnic Minorities in Yau Tsim Mong District, realising their needs have been ignored.

外展社工王惠芬在油尖旺接触少数族裔，了解到他们的需要被受忽视。

A Russian man, an evacuee from the Chechen Capital Grozny, reaches out for a final pat of his dog, Jan.

1995年1月21日，一名从车臣首府格罗兹尼撤离的俄罗斯男子伸出手，最后一次轻拍他的爱狗。

The Surrey hotel in New York reaches out to people who leave valuables behind, says Shan Kanagasingham, general manager of the hotel.

纽约萨里酒店的总经理山.卡那盖森汉姆说，他们酒店会寻找那些遗忘了值钱物品的客人。

of a child's delicate hand when it reaches out to be held.

儿童的微妙手伸出时，将要举行。

If you can maintain a good level of communication, then in times of trouble, when your partner reaches out his hand for help.

如果我们齐心协力，紧系沟通，当伙伴处于危难之时，你才能及时的伸出援助之手。

As is usually the case when someone takes the chance and reaches out, everyone wins.

不是么，一旦某人率先采取主动，大家都是赢家。

History reaches out like an infinite line, which we only occupy a tiny fraction.

历史伸向无穷象根线，其间我们占有的是很小的一点。

Hi, we needed a website that reaches out to an old boys' association.

嗨，我们需要一个网站，伸出手来一旧生会。