rats

This time I had rats all over my house, first they were very small ones and I didn't mind too much, but then they got bigger and bigger.

我梦到家里到处都是老鼠，一开始都是些很小的老鼠，也没太在意。后来却发现很多巨型的老鼠，死在地上。

The exercised rats noticed the light, investigated it a few times and then moved on.

运动之后的老鼠会注意到灯光，试探几次之后就会继续运动。

Now this abandoned place is often visited by local tramps, fat rats, parkour lovers and peaceful photographers.

现在只有当地的流浪汉，一些肥老鼠，酷跑迷和热爱和平的摄影家才会拜访这遗弃之地。

RESULTS: Normal rats had just a few bacterial CGC, but a great number of bacterial CGC were detected in model rats.

结果：正常大鼠检测未见大量细菌CGC，在模型鼠标本的连续检测结果中检出大量CGC。

Conclusions Under this condition, AN has no effect on hormones of female rats, but it may directly damage the reproductive system.

结论在此条件下，丙烯腈对雌性大鼠的内分泌激素无影响，但对生殖系统有直接损害作用。

It looks like a prison cell with a bunch of mad prisoners, ready to lash out at each other, which is basically what these rats are doing.

这看起来像是一间牢房里关了一群狂暴的犯人，每个人都随时准备向别人扑过去，这差不多也正是这些老鼠正在做的事情。

and I'm sure that the rats you met last time might have caused you to creast a stereotype.

对你造成很大的困扰，使你对我有偏见

Rats by the thousands are at his heels, and as he sees the waterfront at the bottom of the hill, he panics and starts to run for the bridge.

上千只老鼠紧跟着他，当他看见山脚下有一个码头区，惊慌以极，他开始朝着船桥跑去。

After a while, they decided nothing was to be feared. Maybe a few bugs or rats were living in the straw.

过了没多久，他们觉得其实并没有什么好怕的，也许只是稻草里面有几只虫子或者老鼠而已。

Tea drinking might have had the opposite effect: There is some evidence in rats that tea actually speeds up gastric emptying.

喝茶可能起相反效果：一些在老鼠中的研究显示，茶确实可以加速肠胃消化的速度。

He piled up hard currency like British pounds in his palace in Muscat, but rats began to gnaw at it, Mr. Weatherford said.

他将英镑之类的硬通货都堆在他位于首都马斯喀特的宫殿中，结果却招来了鼠咬。

Rats live only about two or three years, so it was possible for the researchers to track their sexual development from birth to death.

小白鼠只能活两到三年，因此便于研究人员观察它们从生到死的性演变史。

Naturally, Stolzenburg says, scientists are concerned about the long-term impact the rats might have on the auklet population.

Stolzenburg说，很自然，科学家们非常关心老鼠对小海雀的种群数量造成的长期影响有多大。

They blow air through a small hole in the bottom to send smoke into the underground spaces where the rats live.

通过罐子底下的一个小孔往里吹气，使得烟吹到老鼠生活的地下空间。

Helen's animal business had started 20 years earlier when she brought home a pair of white rats for her young children, Jack and June.

海伦的动物事业开始于20年前，那时她带了一对小白鼠回家给两个小孩子，杰克和琼。

Those with real estate holdings do not wish to see vacant houses subject to rats and break-ins by the homeless.

那些持有房地产股份的人不愿看到大批的空屋住满了老鼠和那些无家可归的人。

It does in rats, he said, and he is running a clinical trial in 600 patients to see if exercise also slows the disease in humans.

在大鼠中的实验表明是这样的，他正在对600名患者进行一项临床实验，以明确是否在人类中锻炼也可以延缓病情进展。

Grain is often heaped on the ground and covered with a sheet: no wonder the rats get at it.

粮食经常堆在地上，用床单覆盖：怪不得大鼠找得到。

Yes, drinking red wine may significantly decrease the risk of heart disease, but white wine may be just as protective, at least in rats.

是的，喝红葡萄酒可以大大降低心脏病发作的危险，，但是白葡萄酒也许正像是保护体，至少在老鼠中是这样。

That Toxo-infected rats approach cats has long been a well-known example of a parasite manipulating the behavior of its mammalian host.

弓形体原虫感染的老鼠与猫“亲近”的现象一直被当做寄生虫操纵宿主行为的典型例子。