ratios

These ratios preserved their sense and value whatever opinion one might have about the composition of a continuum.

不管人们对于连续统有什么见解，这些比均保持它们的意义和值。

As soon as you get a little bit of B out here, immediately the ratios, the amounts rearrange to keep the ratio constant.

你一从B拿出一点，很快地那个比例，物质会重新调整保持比值为常数。

Meanwhile, urban areas of the US with low ratios of men to women, had a correspondingly high level of short-term relationships and divorce.

再拿美国大城市来说吧，男少女多的人口比例就有相应高发的离婚和多发的不靠谱的男女关系。

I mean, who really wants to talk Sharpe ratios [for measuring risk-adjusted performance] all day long, except the banker.

我是说，除了银行家以外，谁真的喜欢成天谈论夏普比率（Sharperatio）（衡量经风险调整的业绩）呢？

Finger ratios have been used to predict performance in competitive sports.

手指长度比率一直被用来预测竞技运动的表现。

Well, after a brief burst of virtue (relative at least to years of mindless splurging), Western savings ratios are creeping lower again.

唉，在经历了短暂的浪子回头后（至少相对于以往多年没心没肺的大肆挥霍），西方国家的储蓄率又再度缓慢下行。

Restrictive lending by banks trying to repair their capital ratios is holding back European businesses.

各家银行为提振自身资本比率而实行的限制性借贷正在阻碍欧洲企业的发展。

And then we're going to need the total number of moles, because we're going to be doing mole ratios, mole fractions.

然后我们需要知道，总摩尔数，所以我们要计算，摩尔比摩尔分数。

The effects of different solvent polarities, block ratios, and grafting densities of brushes on the surface structures were investigated.

针对溶剂极性、嵌段比例、与高分子刷表面密度对高分子刷表面结构之影响进行有系统的研究。

But all three areas will see their dependency ratios fall in the next 40 years, the only parts of the world to do so.

但是所有这些地区的负担率都会在接下来的40年里下跌，是世界上唯一负担率减少的地区。

The huge expansion in the monetary base will have disguised this, showing up in a spike in loan-to-deposit ratios.

货币基础的大幅扩张掩盖了这一现象，将之表现为贷存比率的突然激增。

Elsewhere, the renminbi has risen a bit, capital ratios have been increased, and regulations introduced to damp down the property market.

此外，人民币略有升值，资本充足率得到改善，央行还出台了相关规定给房地产市场降温。

For the local area around the woody debris, the spatial ratios of changes in flow velocity are very close to those from whole observed area.

但残材周围局部流速变化之空间比例，则与全观测区流速变化之空间比率大致相同。

Will it not have to stipulate that its other projects should have plot ratios similar to that of the Kwun Tong town centre project?

日后市建局推行其他项目时，亦须提出与观塘相近地积比率和空间感作为发展条件。

This risks going back to the inflated debt ratios that have contributed so much to the recent bubble.

这反过来可能加剧已经居高不下的债务比率，而最近的泡沫很大程度上就是因为债务比率太高。

It is possible to present financial ratios and diagrams for up to 6 real or future time intervals or up to 6 individual companies.

是有可能的目前的财务比率和图表，为多达6个真正的或未来的时间间隔或多达6个别公司。

Other important ratios, often referred to as Management Ratios, are also derived from Balance Sheet and Statement of Income information.

其他重要比例，往往把管理比率，也从资产负债表和收入报表资料。

But even if such structures become the norm, bank bosses are unlikely to be able to shrink overall cost ratios, as some secretly hope.

然而，即便这种结构成为标准，银行老板们也不太可能像一些人背地里所希望的那样，缩减总成本率。

The carbon sources utilization ratios of manure application were similar to that of inorganic fertilization combinated with manure. 2.

单施有机肥和有机无机配施的红壤微生物对碳源利用率相似。

Increase the compression ratio - Higher compression ratios produce more power, up to a point.

增加空气和燃料的压缩比率——在一定程度上提高压缩比率可以产生更多动力。