rated

Debt has rarely been cheaper, with higher-rated companies paying just a few dozen basis points over government bond yields.

日本企业的债务成本几乎低得不能再低，评级较高的公司只需支付比政府债券收益率高出十几个基点的价格。

Almost 80% of men say they watch X rated content online, compared to just a third of women, a study of 18 to 24-year-olds found.

一项对18-24岁年轻人的调查显示，将近80%的男性称自己在网上看X级的内容，而女性只有三分之一。

NIH alone could spend up to $5bn immediately on grants for highly rated projects and a similar amount over the next year.

仅NIH就能立即为高评价项目拨发至多50亿美元经费，明年拨发的经费额与今年相当。

The effect was discovered in studies done in the 1980s in which people rated how much they liked each of the letters of the alphabet.

该效应是在20世纪80年代的一次研究中发现的，人们为字母表中自己喜欢的字母打分。

You're asking me to invest in that poorly rated company just because you know the son of the president? Not on your life!

只因为你认识那个总经理的儿子，就要我去投资那家明明评价不怎麽样的公司？简直岂有此理！

"There is not a dispersed ratings scale in China, everything seems to be rated double or triple A, " he said.

“中国市场的信用等级过于集中，似乎所有债券的评级都是AA或AAA，”他表示。

First, the data is often provided by the rated governments themselves, and he says governments lie.

首先那些资料数据往往是那些被评比的政府自己提供的。他说，政府不说实话。

The triple A-rated countries have left no doubt that they are willing to support the system, but only up to a certain point.

3A国家无疑愿意为欧元体系提供支持，但这只是在一定范围之内。

As if to underline this, our bureaucracy has recently been rated the worst in Asia in a survey of twelve countries.

大概是为了证实这一点，在最近对十二个国家的调查中，我们政府的官僚作风是亚洲最严重的。

Rated the "best mobile bowling game to date" by Wireless Gaming Review, this incredible simulation is at the top of its game.

评为“最佳移动保龄球游戏迄今为止无线游戏评论，这个令人难以置信的模拟”是在其巅峰。

Fluorescent and HID lamps used for a temperature test shall be rated for the ballast involved.

用作温度测试的日光灯和HID灯应当与镇流器匹配。

The Gaussian cupola created the sort of financial alchemy that made high-risk mortgages and credit card debt look like triple-A rated gold.

高斯相关性创造了某种金融炼金术，使得高风险的住房抵押贷款和信用卡债务看起来象AAA级的黄金。

In contrast, roughly two-thirds of the Spanish and German respondents and a majority of the British rated trade unions important.

相比之下，约三分之二的西班牙和德国受访者以及大多数英国受访者认为，工会起到了重要作用。

these rated corporate bonds ? whether junk or not ? used to be the height of sophistication.

这些被评级的公司债券？？无论他们是否是垃圾债券？？过去曾是市场成熟程度的标志。

You unraveled the secrets of namespaces, and you think you're on top of the X-rated acronym soup.

您解开了名称空间的秘密，并认为掌握了常人难以理解的技术。

He is well-appreciated and rated by his team-mates and by the staff as well - we think he is a quality player.

队友和工作人员都对他赞赏有加，我们都认为他是一名合格的球员。

This world, but in this no eternal camera rated the moment, put it in the appearance of the moment.

这世界上本没有永恒，但在照相机定格的那一刻，便把那样东西在那当下的样子永远留下来了。

"His assets are off the charts, " said Ms. Oh, adding that the company had rated his physical appearance as "average. "

“他的资产了得，”欧女士道，又补充道公司给他的相貌评定的等级为“一般”。

The songs rated as the best rarely did poorly, and those rated as the worst rarely did well, but any other result was possible.

被评为最佳歌曲的很少冷场，被评为最差的也很少红火。但是，出现其他的结果也并非不可能。

31 rated voltage: The voltage to which operating and performance characteristics of a heating device is referred.

额定电压：加热装置参考的运行和性能特性电压。