rascals

Freud once referred to himself as "the only rogue in a company of immaculate rascals. "

弗洛伊德曾经说自己是“一群纯洁的家伙里面唯一的强盗。”

He would sweep these rascals as the wind sweep leaves.

他准会象风卷残叶似的把这帮匪徒一扫而光。

As a former foreign minister says, America has concluded that Pakistanis are rascals, but at least they are "still our rascals" .

正如一位前外交部长说的那样，美国曾经总结说：巴基斯坦是个混账小子，但最起码巴基斯坦还算是“咱们自家的混账小子。”

"I thought it better to let the house burn down rather than spend good British lives in rescuing those ferocious rascals, " wrote Churchill.

“我想，与其牺牲优秀的英国人去拯救那帮无恶不作的混蛋，不如让房子被火烧毁。”丘吉尔写道。

Progressives soon learned that it was not enough to throw the rascals out and inaugurate a program of economic and social reform.

进步派很快认识到，仅仅驱除恶棍并制定经济和社会改革纲领是不够的。

If word gets out of our intentions , the rascals now in power may well seize the opportunity to make a final killing !

要是我们走漏了风声，现在掌权的那批坏蛋很可能就把握机会，临了还捞一大笔！

And yet year after year we keep the rascals right where they are, with the reelection rate for House members hovering at around 96 percent.

可是，年复一年，我们始终放任这些害群之马，议员的再次当选率一直高于96%。

Mr. O'HARA: After we fired on the Yankee rascals at Fort Sumter, we've got to fight.

奥哈拉：我们在萨默特堡已和北方恶棍开过火了，我们必须打下去。

Mommie's breast milk is still the best solution for a baby's health but dang it those rascals hurt mommies sometimes with their teething.

母乳喂养最有利于宝宝健康，但是小家伙们还真爱捣蛋，妈妈们有时会被他们的牙齿弄伤。

It's nothing to do with "violent education" , such this word describe that teachers are like rascals.

这跟“暴力教育”应该没什么关系！这个字眼太敏感了，把教师说得像流氓一样！

My sons are a pair of rascals at times.

我的两个儿子有时候是一对淘气鬼

But voters' ability to throw the rascals out at regular intervals is still the indispensable sine qua non.

不过，选民能够定期摒弃一些流氓无赖的能力仍是不可或缺的必要条件。

The police have arrested these artful rascals who gathered together to make trouble.

警方拘捕了这些聚众闹事的刁棍。

The rascals knew that yesterday was my rent day; they thought to have me cleverly.

这些坏蛋知道昨天是我收租的日子，他们想巧妙地算计我。

Things will not go well, M. le Comte, until the Emperor has freed us from these black-capped rascals.

伯爵先生，如果皇上不替我们肃清这些吃教的坏蛋，一切事都好不了。

The rascals ! Now that I represent my borough and may sit for the country, they begin to recollect me!

这些坏东西！他们看我做了区里的代表，或许还能做国会的议员，就想起我来了。

Around the rugged rocks the ragged rascals ran.

衣衫褴褛的无赖围着崎岖的岩石跑。

And he was very water, a charity, it seems that the rascals his love than friendship.

而水瓶的他却显得相当博爱，狐朋狗友一大帮，似乎在他心目中爱情还不如友情重要。

It is merit which they believe they put in power as substitutes for the rascals who are the very essence of monarchies.

他们相信把权力交给了有道德的人，而不是交给作为君主制基础的流氓恶棍。

Gimli: You young rascals! A merry hunt you've led us on, and now we find you, feasting and. . .

吉穆利：你们这些年轻的小痞子！还害得我们到处找你们，而现在我们发现你们在这儿享受盛宴，