The end of the garden was railed off to stop the children straying into the road.
花园的尽头用栏杆隔开,不让孩子们走到大路上去。
Now she preferred the garden, and did not dislike to promenade back and forth in front of the railed fence.
她现在比较喜欢待在花园里,并不厌烦常到铁栏门边去走走。
My wife had scarcely patience to hear me to the end , but railed at the writer with unrestrained resentment .
我的女人几乎不耐烦听我读到底,大骂写信人,尽情泄愤。
Part of the garden was railed out for beekeeping.
花园的一部分被圈出来养蜂。
"Why the hell did you bother me with your nonsense? " the young man railed.
“我见了鬼才听你胡说八道!”年轻人沉不住气了
Such activities used to be forbidden by Vietnam's dour Communist ideologues, who railed against "backward superstitions" .
这样的活动过去曾被越南反对“落后迷信”的共产主义理论家所严令禁止。
And one of the malefactors that were hanged railed on him, saying, Art not thou the Christ? save thyself and us.
那同钉的两个犯人有一个讥诮他,说:「你不是基督吗?可以救自己和我们吧!」
He campaigned as a man-of-the-people and railed against the country's biggest bank.
杰克逊竞选时标榜为民众之子,而且还怒斥美国国内最大的银行。
She railed at the doctor: "He cannot be mine. He smells of the ocean, of seaweed and brine. "
她责怪医生:“他不是我生的!他闻起来有海水、海草,那种咸咸的味道。”
It railed against the Federal Reserve's second wave of quantitative easing, launched in November, for pushing up prices around the world.
中国曾严厉谴责美联储(Fed)去年11月份推出的第二轮定量宽松政策推升了全球物价。
Dan Scott, barely a week ago I heard you railed for two hours about independence.
丹·斯科特,仅仅一个星期以前,我还听到你慷慨激昂地谈论了两个小时独立。
Yet his revolutionary spirit railed against the system that birthed bigots, poverty, and simple-minded religions.
但是,他革命者一般的精神藐视滋生顽固,贫穷和盲目的宗教信仰的系统。
The frail-looking 71-year-old would flash his trademark toothy grin as he railed against the West, Israel and women's rights.
每次对西方世界、以色列以及女权问题发起责难时,这位形容枯槁的71岁老人都会闪现其招牌式的咧嘴一笑。
As a radio and TV commentator in the 1960s he railed against the welfare-scrounging poor, socialists and draft-resisters, as well as blacks.
作为一个广播和电视评论员,他反对利用福利来救济穷人,反对社会主义者和不同意草案的人,当然还有黑人。
Conservatives railed against the investigation, and Mr Rove was never charged in the case, but it wore away at his credibility.
保守派人士齐声抵制调查,罗夫虽未遭到起诉,但信誉却严重受损。
Japan's better than expected GDP data railed to lift riskier assets, and equities and oil prices experience a pull back.
日本的抱怨比预期的国内生产总值数据,以解除高风险资产,股票和石油价格的经验拉了回来。
A man railed at me twice though, but I didn't care.
虽然有人责骂了我两次但我并不在意
His posting railed against the passing of legislation that legalized same-sex marriages in his state.
他的微博对同性婚姻合法化立法通过表示不满。
A man railed at me twice but I didn't care.
有个男人教训了我两顿但我并不在意。
Several blamed the drink; others reasserted innocence, or (especially in recent years) railed against the death penalty.
其中几个人归罪于喝酒误事。有人重申自己无辜,还有人(特别是近年来)痛骂死刑制度。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系