entranced

As he was walking out into the clearing where she was grazing, he was entranced by her appearance and could not take his eyes off her.

当他走入她吃草区的林中空地，他为她迷人的外表而迷倒，目不转睛地看着她。

In addition, he was a man of soaring imagination and was entranced by human nature.

除此之外，他还有丰富的想象力，而且对人性有着狂热的追求与兴趣。

He was entranced that he was at last able to see the ocean.

他因终于能见到海而欣喜若狂。

The children watched entranced as the circus animals performed .

马戏团的动物们表演时，孩子们都看得入神。

In the legend , it will be in the sun appeared, the goddess of a gentle, make you be entranced, asitsall, eventually die.

传说中，它会在夕阳时现身，那女神般的温柔，令你神魂颠倒，为其倾尽所有，最终死去。

During all this time the shepherd stood entranced .

牧羊人一直是神态恍惚地站着。

Was this so unacceptable to Gosling fans entranced by his recent performance in Crazy, Stupid, Love?

所以不能接受的，迷恋他在近期的表现疯狂，愚蠢，爱的小鹅球迷呢？

The audience was on the edge of their seats. You could hear a pin drop, they were so entranced.

观众坐到了椅子边上。鸦雀无声，非常入迷。

First Hitchcock watched, entranced , as she put the dish into the oven.

一开始，当她把盘子放入烤箱时，希区柯克一直出神地盯着她。

LIMBO captures the style of a Grimm's Fairy Tale, brought to terrifying life - and you'll be entranced by every second of it.

地狱边境（LIMBO）采用了冷酷的童话风格，在恐怖中苏醒——你可以在任何时候进入这个世界。

When color TVs came out in the 1950s, consumers were entranced.

当20世纪50年代有了彩色电视的时候，美国的消费者疯狂了。

We sat entranced by her beauty, not realizing the hidden import of her words.

我们坐在那里，完全被她的美貌迷住了，忽视了她话中的言外之意。

On Saturday I greeted her at the dorm and was again entranced by her loveliness.

星期六我去她宿舍接她，并再一次被她的美丽所倾倒。

The old man remains at the table spinning his coins, completely entranced by the spinning motion and oblivious to the girl in the doorway.

这位老人仍旧在左边旋转硬币，完全沉迷其中，没有注意到门口的小女孩。

As a boy, Rosenberg had spent hours in the plush seats, entranced by the latest American films.

还是小孩时，罗森博格就在影院的毛绒座椅上度过了不少时间，他对最新的美国影片痴迷不已。

We enjoy staring at them, entranced as they go about their businesunaware (we hope) of our presence.

我们喜欢入迷地看它们做事，它们不知道（但愿如此）我们就在它们身边。

The oracle interpreted dreams, the actions of entranced persons, and physical signs found in the entrails of sacrificed animals.

先知负责解读梦境，着魔者的行为，以及作为祭品的动物内脏上的纹理所包含的神谕。

The scenic beauty of the place entranced [fascinated] the visitors.

这里的美丽风光把游客们迷住了。

No matter, the little children and adults gathered here are entranced.

不过这没关系，观鱼的大人孩子都看得入了迷。

The same kind of thing sometimes happens to college graduates too entranced by statistics on averages.

用平均统计数据描述的大学毕业生也存在同样的问题。